28 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 



Uihi'fii, ùbcrhaupt clurch fias Fremdartigc ihres Wescns, 

 (las sie von den iibrigen Europacrn trcnnt. >> 



<i Die Raupen lebcn zu gleichcr /^eit ; von einerlc)' 

 Nahrung, ziehen den diinneren Kopi gern in die ersten 

 Gelenke, sitzen auf den Bauchfiissen und halten den After 

 und die Vorderfiisse in die Luft. >> 



Sie verwandeln sich in einem Ciewebe zwischen zu- 

 sammgesponnenen Blattern. 



Thynt'ira (B-jaTao:z), Stadt in Lydien. 



Evidemment, ces premiers groupements de Treitschke 

 n'étaient pas tous heureux ; Fauteur, à vrai dire, ne l'igno- 

 rait pas, puisque, dix ans plus tard, dans la 2' partie de 

 son Su jyplciuent (Tome X, 2, p. 17), il remanie lui-même 

 son genre CynialopJiora, qui devient Kynnilophora, en 

 éliminant tous les éléments étrangers qui en avaient jus- 

 qu'ici altéré l'homogénéité. 



Genus XL VI. — Kymatophora (1). 



«I Die Ciattung Kyuialo pliara (friiher (' ynialophora) 

 hat mehrere Veranderungen erlitten, durch wclche die- 

 selbe nun einfacher in der Flûgelform und voUkommen 

 gleich in der Lebensart ihrer ersten Stànde wird. Die 

 vormaligen Fam. A. und B. a. sind schicklich mit dem 

 G. Cosmia vereinigt und die drei letzten Arten der 

 Fam. B. b erhielten ebenfalls eine bessere Unterkunft, 

 indem Saliceti und Scoriaria zum G. Polia, Congener 

 aber zum G. Orthosia iibergingen. >> 



( I ) Achille Guenée fait remarciuer (|ue Treistrhke, en changeant le nom de 

 Cymatofhora, l'avait orthographié d\ine manière vicieuse, et cjuc pour le nom 

 de Kymalo-pkofa lui-même, c'est ordinairement le ch qui remplace le ;^ des Grecs. 



