LEPIDOPTEROLOGIE COMPAREE 



Niiturae, que pour le Vol. 111 du Berlinisches Magazin, et cela est 

 exact, en gros. Alais, si l'on y regarde de plus près, documents 

 en niani, on remarque que les diltérents volumes du Berlimsches 

 Magazin ont été publiés en fascicules séparés, et que ceux, notam- 

 ment, qui constituent le V'ol. ill (17. Stiiclc) portent tous, du i)re- 

 mier jusqu'au dernier, la date de 1/06 (voir : PI. I, p. O2). 

 L'année suivante, en 1767, l'éditeur réunit ces six fascicules en 

 un volume unique, auquel il ajouta un titre général, portant en 

 signature, comme seule indication : Dnlter Baïul, avec un fron- 

 tispice exécuté par le graveur Glassbach (voir : 1^1. 11, p. 63). 

 C'est ce millésime de 17ÔO inscrit après coup sur le titre général, 

 qui a trompé les bibliographes et avec eux, sans doute, tous les 

 entomologistes. Ainsi, comme on le voit, il n'y a aucun doute 

 possible, la description de Fh. F yritoides par Hufnagel, dans le 

 6'' fascicule du Vol. 111 du Berlinisches Magazin, est bien anté- 

 rieure d'un an à celle de Derasa par Linné dans le Vol. 1, Pars II 

 du Systenia Natunie, édit. XII : Habrusyne {^Noctua) Derasa 

 Linn. doit donc tomber en synonymie de Habrusyne {Phalaena) 

 F y rit oui es Hufnagel. 



Ce petit problème de Priorité étant élucidé, demandons-nous 

 maintenant laquelle des deux appellations convient le mieux à 

 l'espèce en question. 



Le nom de Fyritoides {\) a été appliqué par Hufnagel à la 

 Phalène des environs de Berlin, pour rappeler la coloration géné- 

 rale des ailes : « Den Nahmen Fhalaena pyritoides habe ich ihr 

 der Hauptfarbe wegen gegeben » ; ce nom est bien choisi : « Die 

 Grnndfarbe aiif der Oberflûgeln ist voLlkoîumen einern hellen 

 durchsichtigen Feiiersteine gleich » ; et divers auteurs, en effet, ont 

 appelé le Phalaena Pyritoides, der Feuerstein, la pierre à fusil (2). 

 (Voir notamment : Gesenius, Encyclop., 1786, p. 151.) 



Linné, au contraire, semble n'avoir attaché aucune importance 

 à la coloration si particulière des ailes ; il remarque seulement, à 



(i) Pyritoides; du grec : r:vpiri]<; couleur de feu. 

 [2) A cause de sa couleur, d'un jaune orangé pâle. 



