LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 175 



band wilh an addilional angle towards die costa, and witli thc 

 outer Hne more rcgularly undulated, blackish, and parai lel to 

 the nnier line; fringe darker ; sccondaries darker ; thorax greyer; 

 head, collar, and antennae testaceous. Expanse 2 inches. » 



A propos de cette espèce, M. Charles Oberthiir s'exprime amsi, 

 dans la Livr. V, 1880, p. 67 des Eludes (V iLiUoinologie : 



« J'ai fait figurer, PI. 111, Fig. 2 de ces Etudes d'Entomologie, 

 l'espèce que j'ai cru devoir déterminer Aniplmla. Mais la figure 

 publiée par M. Butler est un peu grossièrement exécutée. Le travail 

 au crayon lithographique, que les auteurs anglais emploient de 

 préférence pour leurs figures de papillons, n'a pas une netteté 

 suffisante, surtout pour les Noctuelles et les petites espèces. » 



« La gravure, au contraire, donne un résultat, suivant moi, bien 

 meilleur, et la finesse qu'il est aisé d'obtenir sur cuivre et même sur 

 pierre permet de se rendre compte, en toute certitude, des détails 

 du dessin. » 



« Peut-être VAmplmta de M. Butler et celle que je figure sont- 

 elles deux espèces distinctes? — Peut-être aussi mon Anipliata 

 serait-elle plutôt VOctogesiina Butler (Lepid. Heteroc. in the Brit. 

 Mus., Part. Il, PL XXVIll, Fig. 2) ? — En tout cas cet Octogeswia 

 n'est pas celui d'Europe, et le nom devrait en être changé. — Mais 

 il est bien difficile de se rendre exactement compte sur les figures 

 de AI. Butler. » 



L'identification de cette espèce, par M. Charles Oberthiir, est 

 parfaitement exacte avec cette seule réserve qu'il s'agit d'une 

 forme septentrionale un peu plus petite que le type de Butler et 

 dont nous avons cru devoir faire la variété Askoldensis. 



Nous n'avons pu étudier, en nature, aucun Anipliata du Japon; 

 mais nous croyons pouvoir rapporter à Ampliata Butl. un exem- 

 plaire de Tsekou existant dans la collection de M. Ch. Oberthiir. 



