356 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 



;i . Ceretes MarceI=Serresi Godart (i). — Encyclopédie métho- 

 dique, 1824, Vol. IX, p. 800. 



Cette espèce est remarquable, ainsi que nous l'avons dit, par 

 le dichroïsme très accentué qui existe entre le mâle et la femelle 

 au point de vue de la coloration des ailes inférieures, à tel point 

 que J.-B. Godart, qui la fit connaître le premier à l'aide des 

 échantillons de la collection Latreille, décrivit le mâle sous le 

 nom de Marcel-Serres et la femelle sous celui de Fabricii; cette 

 erreur initiale de Godart, très explicable pour l'époque oii il 

 écrivait, a été la source de confusions nombreuses et de diffi- 

 cultés qui se sont traduites par une extrême complexité de la 

 synonymie; il suffit, pour s'en convaincre, de lire les remarques 

 de Gray {loc. cit., p. 148), de Ménétriés {loc. cit., p. 127) et de 

 Boisduval {Specïes, p. 538). Le moyen le plus sûr de ne pas 

 s'éloigner de la manière de voir de l'auteur au milieu de toutes 

 ces contradictions, c'est de nous en rapporter aux descriptions 

 originales ; nous reproduisons donc ici le texte de V Encyclo- 

 pédie. 



<3 Castnia Marcel-Serres. — Ailes postérieures d'un gris 

 brun (PI. color. CDXLIX, fig. 3804). 



'( Cast. alis integris, supra fuscis, nicidis, fasciis obsoletis car- 

 neo-grisesceniihns : anticarunj. tribus continuis, posticarum duabus 

 macidarihus. 



» Elle a près de deux pouces et demi d'envergure. Le dessus 

 des ailes est d'un brun enfumé, chatoyant en vert ou en violet 

 selon les aspects, avec des bandes transverses et peu prononcées 

 d'un gris incarnat. Les bandes des premières ailes sont au 

 nombre de trois, dont l'intermédiaire sinuée, la postérieure ter- 



(i) Godart avait écrit Marcel-Serres; mais, à l'exemple de George Gray, et 

 conformément à l'article 14 des Rt-gles de la Noinçnçjature internationale, nous 

 rectifions en Marcel-Serresi. 



