﻿LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 35 



Sie haben mich auch gebeten darauf zu achten, ob die Andro- 

 conien in verschiedenen Jahreszeiten, speziell bei Ligurica, 

 variieren. Ich habe keinen Unterschied gefunden. Auch bei 

 Thersites konnte ich den Unterschied, den Herr Bail bei dieser 

 Spezies in verschiedenen Jahreszeiten gefunden haben vill, nicht 

 bestaetigen, wie ich das in meiner Ihnen ebenfalls zugesandten 

 Thersites-hxh^x'i bereits mitgeteilt habe COURVOISIER. » 



TRADUCTION FRANÇAISE 



« Bâle, 2-II 1917. 



Très honoré Collègue, 



Je suis enfin au point de pouvoir répondre à votre désir et 

 vous communiquer les résultats de mes recherches des Andro- 

 conies des diverses formes de Idas {Argyro gnomon). 



Malheureusement, je n'ai pas encore reçu un envoi que 

 M. Charles Oberthiir m'annonçait déjà le 12 janvier (*). Il voulait 

 m'envoyer encore quelques Armoricana et Bellieri avec différents 

 autres Lycœna : mais je crois que le matériel que vous m'avez 

 envoyé suffit, avec ce que je possédais déjà, pour la décision de 

 la question que dépeignent des exemplaires des spécialités spéci- 

 fiques. 



Dans mon travail sur les Androconies que vous avez reçu de 

 moi, et que j'ai aussi envoyé à M. Oberthiir, j'ai déjà fait 

 connaître que Insidaris Leech et Planorum Alph., considérés 

 jusqu'ici comme des variétés de Idas L. {Argyro gnomon), 

 doivent valoir comme bonnes espèces, à cause de la divergence 



(*) J'ai reçu, à la fin de février 1917, une lettre de M. le Prof. D^ Courvoisier 

 m'annonçant l'arrivée à Bâle de mon envoi de Lyctnides. Toutefois, cet envoi 

 était « dans un état assez délabré et une partie des papillons avait bien souffert. » 

 C'est toujours; la guerre, hélas ! — Cb, Obthr. 



