516 E. ROUBAUD 



bactéries, j'ai constaté également la conservation prolongée des 

 tissus, sans intervention de putréfaction bactérienne. Rap- 

 pelons à ce sujet que les graines en état de vie latente sont 

 également préservées des bactéries putréfiantes. 



Tous ces faits convergent vers la même thèse : les ralen- 

 tissements vitaux, les diapauses chez des organismes en puis- 

 sance de dévelojDpement sont sous la dépendance d'une concen- 

 tration anormale de produits toxiques, paralysant les échanges 



Les phénomènes de ralentissement métabolique apparaissent 

 le plus souvent, dans la vie des individus comme dans celle des 

 espèces, sous la forme de rythmes de fatigue, survenant en 

 apparence, parfois, sous la dépendance des conditions de tem- 

 pérature extérieures, mais qu'une observation attentive montre 

 fréquemment indépendants de ces conditions. Les végétaux des 

 climats doux qui passent par une phase de vie sommeillante ana- 

 logue à celle de l'hibernation pour les plantes des climats froids, 

 démontrent bien que la température n'a aucun rôle dans le 

 ralentissement périodique de leur activité. Ce sont des influen- 

 ces autogènes qui déterminent ces rythmes. Dans nos régions 

 même, beaucoup de plantes vivaces voient leur végétation active 

 se ralentir progressivement à Ja fin de l'été et à l'automne, en 

 vertu d'un rythme acquis, qui n'est point directement subor- 

 donné au froid. Nous reviendrons sur ces faits un peu plus loin. 



Chez les organismes monocellulaires, des successions ryth- 

 miques d'activité et d'inertie dépendant uniquement de causes 

 internes et qui se présentent pour nous comme des manifestations 

 cycliques de fatigue, d'intoxication par les produits résultant 

 d'une activité métabolique intense, peuvent également être mis en 

 évidence. On connaît les phénomènes de dépression^ c'est-à-dire 

 d'abaissement du pouvoir de multiplication, qui caractérisent les 

 cultures de paramécies. Woodruff et ses collaborateurs, IMetàl- 

 NiKOFF dans ses belles recherches sur l'immortalité des orga- 

 nismes unicellulaires ('), ont bien mis en évidence l'allure 

 rythmique, d'ailleurs irrégulière, de ces dépressions. A des 

 périodes de multiplication active, succèdent soudain des phases 



('; Ann. I. Pasteur, t. XXXIII, 1919, p. 817. 



