N MER 
find mehr oder weniger beſchädigt. Uebertriebene Vorftellungen find es jedoch, wenn man 
glaubt, die drei Dörfer feien zu Schutthaufen zufammen gefallen; son einzelnen Säufern in 
St. Nikolas ift dies allerdings wörtlid wahr, wie man ſich beim Anblick unferer Abbildung 
überzeugen fann, jo daß dies Dörfchen wirklich ven Eläglichiten Eindruck varbietet. Viſpach 
dagegen ſieht von außen nicht ſo traurig aus; deswegen iſt aber die Lage der Bewohner von 
Viſpach nicht viel beſſer; geht man im Dorfe herum, ſo ſieht man keine größere Mauer mehr 
ganz; einzelne ſind vollſtändig herausgefallen, der Dachſtuhl des Hauſes aber doch auf den 
drei andern Mauern ſtehen geblieben; von andern Mauern ſind einzelne ſcharf begrenzte Stücke 
herausgefallen, ſo daß man ſich mit Erſtaunen fragen muß, wie kann eine Kraft, anders als 
ſenkrecht zur Mauer wirkend, ſolche Stücke herauswerfen? Alle Mauern aber, die noch ſenk⸗ 
recht ſtehen, ſind, ich glaube ohne Ausnahme, von unten nach oben geſpalten. Dieſe Riſſe 
in den Mauern ſind natürlich verſchieden breit, einzelne wohl gegen einen Fuß, andere 
ſchmäler in allen Uebergängen. Ganz beſonders ſieht man dieſe Zerſtörungen natürlich im 
Innern der Häuſer, und es wird, wer hier ſich umgeſehen, begreifen, daß ſämmtliche Be— 
wohner von Viſpach nach der erſten heftigen Wirkung den häuslichen Herd verließen, und bei 
den immer fortdauernden Stößen einzig im Freien ſich ſicher fühlten. Die Richtung, nach 
| welcher die Mauern eingefallen, ift durchaus Feine Eonftante; id) glaube faum, daß man be— 
haupten Eönne, daß in einer beftimmten Richtung mehr Mauern eingefallen feien, als in 
einer andern. Ih ſah 3. B. zwei Mauern, die ald Umgäunungen von Gärten rechtwinklig 
auf einander ſtanden, beide eingefallen; ebenſo traf ich wiederholt in ein und demſelben Hauſe 
Spalten in zwei auf einander rechtwinkligen Mauerwänden. Von dem einen Kirchthurme iſt 
das große eiſerne Kreuz, das früher die Spitze gebildet, heruntergeſtürzt, und zwar in nord- 
Öftlicher Richtung; dasjelbe ift nämlich auf das Dad) des Pfarrhaufes, und nachdem es das— 
ſelbe durchbohrt, in die Stube des Pfarrhauſes gefallen, wo ich es um die Mitte des Auguſt 
noch ſelbſt geſehen habe. Die Mauern beider Kirchen ſind vielfach zerriſſen, und außerdem 
bildete das Innere beider einen wahren Schutthaufen, indem Orgel, Mauerwerk, Heiligenbilder, 
alles bunt durch einander, heruntergeworfen warf 
Hölzerne Häufer haben viel weniger, wenn fie nicht alt und baufällig waren, gar nicht 
gelitten.  Eigenthümlidy gebaut find in dieſer Gegend die jogenannten Stävel (Speicher für 
Früchte aller Art). Auf vier fteinernen Pfeilern von etwa 3 bis 4 Fuß Höhe, die in den 
vier Ecken eines Quadrats erbaut find, Liegen ziemlich große Ereisrunde Platten yon Stein; 
auf diefen Hier Platten ruht dann das hölzerne Gebäude, das in feiner Konftruftion meiter 
nichts Cigenthümliches mehr Hat. Beiläufig gejagt hat diefe Bauart den Zweck, die Mäufe 
son den Speichern abzuhalten ; dieſe fönnen zwar eine fenfrechte Wand hinan, aber natürlich 
nicht auf der untern Seite einer horizontalen Fläche Hinfpazieren. Diefe Speicher nun find 
