— 267 — 



nicht zurückhalten, in Masse waren sie auf die Strasse herabgestiegen 

 und nahmen Theil an der Discussion. Sie versperrten die Zugänge 

 zum Marktplatz und flehten die Männer an um Abschaffung des ver- 

 hassten Gesetzes. Ihr Zudrang wurde täglich grösser, sie eilten herbei 

 von den Dörfern, vom Land her. Schon nahten sie sich ohne Scheu 

 den Consuln und drängten die Liktoren sammt Ruthen imd Stecken 

 zur Seite. 



Indessen der Consul M. Porcius Cato war nicht der Mann, der 

 einem solchen Sturm wich. Ihn bewegte nicht die Gunst der Frauen. 

 Der rothhaarige, grünäugige, bissige Cato, hiess es von ihm, sei so 

 hässlich, dass ihn nicht einmal Proserpina in die Hölle aufiiehmen 

 werde. Die Fehler wie die Vorzüge des ächten Römers traten in 

 diesem Mann, der der Träger und die Seele der Repressivmassregehi 

 dieses Zeitalters war, in starkem Licht hervor. Er sagte oft: Göttlich 

 ist der Mann, der für seine Ivinder mehr hinzuerwarb, als er ererbt 

 hat. Für das, was nicht nothwendig sei, auch nur einen Heller zu 

 depensiren , war Sünde in seinen Augen. Unbefangen ertheilt er den 

 Rath , die Sklaven , so lange sie arbeiten könnten , ordentlich zu 

 halten, wenn das Alter komme, sie rasch zu verkaufen — wie jetzt 

 ein Kutschpferd — damit man sie nicht füttern müsse. So liess er 

 denn auch das Streitross, das ihn in Spanien zu Schlacht und Sieg 

 getragen hatte, dort zurück, damit es die Republik nicht zu ernähren 

 brauche. Am meisten ärgerten ihn drei Dinge : dass er einmal un- 

 nöthigerweise zur See statt zu Land fuhr, dass er einmal einer Frau 

 ein Geheimniss vertraute und dass er einmal einen Tag lang müssig 

 war. Er war ein guter Hausvater, brummte aber dabei, es sei viel 

 schwerer ein guter Ehemann zu sein, als ein grosser Staatsmann. Er 

 suchte eine nationalrömische Litteratur zu gründen, seine Verdienste 

 darum sind bekannt. Er hasste und verachtete das Griechenthum, das 

 die neuen windigen Moden brachte, wie etwa ein ehrsamer Patriciei 

 einer deutschen Reichsstadt im vorigen Jahrhimdert Franzosenthum und 

 Franzosen hasste. Alles dies machte ihn bei den soliden Bürgern populär 

 und imponirte den Frivolen imd Leichtfertigen. Heute aber war sein 

 Ansehen vergebens, vergebens rief er dem Volke zu: ^Alle Menschen 

 regieren ihre Weiber, wir regieren alle Menschen, wir selbst aber 

 lassen uns dm-ch unsere Weiber regieren." (Plut. Cato maj. c. 8). 



Die Frauen belagerten die Thüren der Tribunen, welche sich 

 dem Vorbringen des Gesetzesvorschlags widersetzten; endlich gaben 

 diese nach. Das Volk wurde zur Abstimmung berufen. AUe Tribus 

 stimmten für Abschaffung des Gesetzes. Es hatte nm- zwanzig Jahre 

 gedauert und nie mehr wurde ein Gesetz erlassen , wodurch man direkt 



