— 550 — 



tisch für die sein wollende, aber immer rathlosere Autoritätskirche 

 Set. Hippolytus auch praktisch zu werden beginnt. 



Kritische nTiscelle zum Agamemnon des Aeschylns. 



Bleibt eine Fortsetzung aus, so ist ebendamit auch der Schluss 

 gegeben; aber nicht unpassend ein Ende finden diesem Jahrgange 

 unserer Zeitschrift werden wir mit einem Ende, und zwar indem wir 

 ein schlechtes Ende gutmachen. Also eine Verbesserung! Gleichwie durch 

 geringe Verstümmelung an der Nasenspitze eine Bildsäule ärger geschän- 

 det wird, als wenn ihr z. B. eine Hand fehlt , so kann ein Textgebrechen 

 ausser Verhältniss schwer ins Gewicht fallen je nach dem Orte, wo 

 es sich eingenistet hat. Der Verfolg des Dramas zweckt allemal auf 

 den Ausgang ab ; erwartet wird vielleicht ein energischer Schluss, 

 auf den seit einiger Zeit die Fäden näher zusammenlaufen, und — 

 statt dessen stört und lähmt den Eindruck ein halber Gedanke, 

 unverständliche Rede, gerade im Augenblicke des Scheidens, der ent- 

 scheidet. Einen Fall dieser Art nehmen wir in Behandlung. In den 

 bair. gel. Anzeigen (Jahrg. 185 , Nr. 8. ö. 59) eignet sich Fr. 

 Thiersch ein Wort Skalige rs an: dass der Agamemnon des 

 Aeschylus allein mehr Schwierigkeiten und Käthsel biete, als alle 

 grossen und kleinen Propheten des alten Testaments zusammen; und 

 diess kann der Unterz. , wenn er auch nicht diejenigen Erfahrungen 

 an Aeschylus gemacht hat, welche Skaliger imd (wie es scheint) 

 Hr. Thiersch am A. Test., gleichwohl bestätigen. Zeigt sich aber 

 im ganzen Agamemnon namentlich der Text vielfach verdorben, so 

 sind diess die trochäischen Tetrameter zu Schlüsse im Uebermass und 

 durchweg; doch untersuchen wir hier nicht dieses ganze Stück und 

 fragen um so weniger , ob solche Beschaffenheit des Textes von 

 Flüchtigkeit eines ermüdeten Abschreibers herrühre, oder ob die 

 Handschrift auf dem letzten Blatte Noth litt. Es sollen uns nur die 

 Worte Klytämnestra's beschäftigen (VV. 1672. 73. Dind.), mit wel- 

 chen sie den bisherigen Wortwechsel zwischen dem Chor imd ihrem 

 Buhlen Aegisth abschneidet. 



Den beiden Tetrametern fehlt in den Handschriften je das letzte 

 Sylbenpaar, zu 



fir 71 Qoti/iir^or^g fiazaUov rtüvö L!)My (.lürmv 

 xcd av d^roo/iiev xQarovvre raivöe dco^iccicjy 



