116 
Valent. (montib. de Ares, Forcall, Surita, CAV., Buñol, hb. BOUT.!), Granat, 
(Serran. de Ronda, Bs$.). — 4. Apr.—Jun. (v. s.). 
Hab. in Angl, GothL, Dan., GalL, Europa med., Ital, Dalm., Turc., Graec., 
Ross. merid., Sicil., Caucaso, Tauro. 
CXC. EPIPACTIS Ric. l. c. Perigonii phylla campanulato-patula. 
Labellum ad medium contractum, subarticulatum interdum subtrilobum. 
Anthera libera. Ovarium mon contortum, pedicellatum. — Plantae 
rhizomatosae. | 
“768. E. Helleborine CRTZ. Stirp. austr. 467! (Epipactis latifolia Ass. RCHB. 
c. XIII, t. 136!, Serap. Helleborine a. latifolia L.). Pedalis, bipedalis et ultra, 
caule ad apicem usque foliato, foliis latis; floribus horizontalibus v. patulis in 
spicam longam satis densam saepe secundam dispositis, bracteis ovarium pube- 
scens v. furfuraceo-tomentosum aequantibus aut superantibus; labelli parte postica 
rotundata excavata basi gibbosa, antica cordata v. ovata acuta. Planta polymorpha. 
pü. microphylla RCHB. fil. 1. c. 178! Gracilis, caule rubente, foliis ovato- 
lanceolatis internodia aequantibus v. eis brevioribus; spica pauciflora, 
floribus parvis (cum ovar. 5—7“ L), suaveolentibus; phyllis porrectis, 
exterioribus furfuraceo-puberulis extus purpurascentibus, intus viridi- 
roseis (E. microphylla Sw. RCHB. Ie. l. c. t. 132!, E. latifolia B. mi- 
crophylla DC.). i 
” rubiginosa CRTZ. l. c. RCHB. fil. 1. c.! Robusta, caule rubente superne 
gowene; foliis ovali-lanceolatis internodia superantibus, spica multi- 
ora, floribus majoribus suaveolentibus cum ovario rubro-purpureis, 
Dr exterioribus furfuraceo-puberulis. (E. rubiginosa KOCH Syn.! 
. atrorubens HOFFM. RCHB. Ic. l. c. t. 1331, S. latifolia SCOP.). 
In silvaticis, nemorosis regionis montanae Hispaniae central., orient. et austral. 
er a. in Cast. nova (la Alcarria, PAL.), Arag. (mont. de Ausejo, hb. 
.), Catal (S. Miguel del Fay, COLM.), regno Valent. (c. Ares, Forcall, 
Surita, CAV.!); — 8. in Cast. vet. (Encinillas, LGE), regno Legion. (Villa- 
franca del Vierzo, LGE.), Catal. (c. Barcinon. FK.1), regno Granat. (S. de Maria 
FK.!, S. Bermeja, S. de la Nieve, BS8.), Baet. (in pinet. pr. Pto. Real, BOURG). 
— 4. Jun., Jul. (v. s). 
Hab. spec. per omnem Europ., exc. Lapponia. 
+769. E. palustris CRTZ. Stirp. austr. 462! RCHB. Ic. l. c. t. 181! (E. longi- . 
um is SO. ct Ronm. fl Serap. Helleborine y. palustris et longifolia 2. y- L 

- 

mis 'pr. Viellá, 
BOURG.) et Catal. (in prat. 
Graec., Sibiria. 
I . Perigonii phylla galeato- 
conniventia v. patula. Labellum li pendulum apice bifidum bas! 
,,Y 770. L. ovata R. BR. l. c. V, 201. RCHB. Ic. XIII, t. 127! (Ophrys ovata. 
., Epipactis ovata CRTZ.). Uni sesquipedalis , Thizomate oso, caule bifolio, 
folis oppositis magnis late ova mucronatis. floribus flavo-virentibus in race- 


In is graminosisque regionis mont. passim: in mont. Carp el 
sib Fanlar de Segovia, Avila, QUER), Arag. (en la Palomita, c. Cantavieja, Al- 
- ealá de la Selva, ; ABS), Catal. (c. Olot, Vich, COLM), regno Granat. 
(c. Granada, FK.!, Alhambra, LGE., in 8. Nevada ad alt. 5000, Bss.). — 2. Majo. 
. Jun. (v. $). 
- Hab. per omnem Europ. boreal. et med., in Gall., Ital., Dalm., Turc., Graec., 
