9 
D. C. Noorpziek, F. H. Cannaerts, C. Boson, A.J. P. A.D. Boscu, 
F. van Orpen, J. A. Vriesman, Jhr. CG. van peR Wick, Jhr. 
Mr. H. C. van peR Wick, V. G. P. pe Senière, G, pre SERIÈRE, 
Th. B. Horrzann, A. F. H. van pe Poen , Jhr. J. F. Hora Siccama, 
enz., enz. — Zij toch waren het, die mij , door de verleende hulp, 
in staat hebben gesteld de bouwstoffen te verzamelen , vereischt tot 
de bearbeiding van het werk, dat thans het licht ziet; ja, velen 
hunner vergenoegden zich niet de inboorlingen, die onder hunne 
bevelen stonden, ter mijner beschikking te stellen, zij zelven wil- 
den mij op mijne togten begeleiden. 
Dankbaar herdenk ik de mij bewezene diensten door die goed- 
hartige Javanen en hunne hoofden , die mij gewillig volgden. 
Noem ik het land, waar reeds vóór ongeveer een drietal eeuwen 
wettelijke vrijheid ten troon zat, niet mijn geboorteland, op des 
te hoogeren prijs schat ik de ondersteuning, welke ik bij mijne 
wetenschappeijke nasporingen genoot en de onbeperkte gastvrijheid, 
die mij bijna overal bij Nederlanders ten deel viel en wel voorna- 
melijk in Neêrlandsch Indië, op Java, dat mij door die herinhe- 
ringen even dierbaar is geworden, als ik mij aangelokt gevoel 
door de schoonheid zijner beemden, zijner bergen en dalen. Een 
dergelijk land, waarmede men zich zoo vertrouwd heeft gemaakt, 
gelijk ten mijnen opzigte met dit land het geval is, waarin men 
een twaalftal jaren gedurende zijn krachtvollen leeftijd heeft door- 
gebragt, een dergelijk land noemt men gaarne zijn vaderland ! 
Wat betreft de inrigting, het doel van dit werk, benevens den 
gang der beschouwingen , welke daarin wordt gevolgd , hier omtrent 
zal een beknopt overzigt worden geleverd in de inleiding tot de 
eerste afdeeling. 
De vervulling van een enkelen pligt blijft mij thans nog overig , 
namelijk , mijnen dank toe te brengen aan de letterkundigen , door 
wier bereidvaardige en belanglooze medehulp, aan het werk zelf, 
wij in staat zijn gesteld eene juistere spelling te leveren der alhier 
voorkomende Maleische, Javasche, Soendasche namen; zij zijn 
naar hunne etymologische beteekenis, in zooverre die aan gemelde 
letterkundigen bekend was, verbeterd geworden. Het zijn de heeren 
J. A. Wirkens, Professor Taco Roorpa en D'. J. PrsNAPPEL , die 
