^k fltif |c^<:r <^ciu bicfcö <;^cv',cidhnij]rc^ neben ben (roncf>t>(i'cn ^cf(ib(flufcnt>cn jtt>et) 

 3vU)lvcil).ii fiiiD ^urd) C»ic JKiibvifcn öcbicr. <£inl. unD ilitinc untcrfd)icöcn, um 

 tvirurcl) ilH'c Q^cji.'biino tiuf (2cf)i'6tci'ö Cinlcitiing in ^ic (lDncf)i>Iicn-'i^cnntni§, unD 

 Dai>^inni'ifd)e(2i)|lcm bcmcrflid; ui mad)cn. SBud;tlabcnA,B,c etc. bcjctd;ncn(lDn* 

 d;i)licn, tie »vclvv im (2d;r6tcr nod) im ^iintic, mit) »venu fonfl fein «Jonc^pliologift 

 tiiibci) angcfiiljrt i)t, aud) in feinem tcc übrigen bc« Diefem Q5erjeid)niJTc nad)9C* 

 fd;Kigcnen (SL^nct>i;Henu->erfen tooi-fommen. 5llle teutfc^e ©attungönamen öcr nic()t 

 mit A, B, C etc. bejeid^ncten (Ionc]^i)(ien finD au^ i?em SWavtini mit) (Ibemni^/ imö 

 voenn tiefet nid;t 9efd;el)en fonntc, auö einem nnticrn dond^plienfc^riftflcUcf Qttf 

 nommen, tcfipcn '?uime fer <5:ünd;i;(ie bepg^fugt ifi. 



5(nfdng(td) a>ai' id; entfd}(o|Tcn/ bei; jeDei- Conc^i^üc, tie im ?innc miß tsem 

 ^D^u'tini mit)0)emni(j cmgefübvte^lbbilDnng anjujcigen; id) fanö obev fi) tielc unric^^ 

 tigc eingaben, Diij; icf) mid; bloö auf DicJInfubrung fc*!d;ei'<(bbiltungen aiiio 5?tartini, 

 0}emni(} imt» anDcren (Tondn^Henwerfcn einfd;vdnfte, ticid; mit guten Originalen 

 meinet' (Sabinetö iHTg(eid;en fonntc. SDiefed ifr Der ©runD, fa§ id) mic^ für* Die 

 ^um-laffigfcit fold;cr Zitate in Diefem ^erjcidjnifTc obnc nllc SUic^nabmc ücrbürgcti 



faun. 



^ajenn im Sinne unt) ^($r5ter bep einer ^cnrf)i)(ic mehrere $(bbi(Dungen 

 miö Martini unt) (S:()emni^/ irie j. Q3. bei) Conus generalis: ^axt donc^. ^^. 2. 

 ^ab. 58. "Sig- 645 — 652, Ol l)emn. donc^. ^(). 10. '5:ab. 140. gig. 1 301 — 1303» 

 angefül)rtfinD, fo I)abe id; in fold;en fallen Die 2lbbilDungen, ii>eld;e fid; bei) Dec 

 Q3crg(eid}ung mit Originalen meinet Cabinetö f on cinnnDcr unterfd;iet)en/ in tiefem 

 '^erjeid;niiT'^ befonDcrö bemerft. 



Q3ci) Den Scopl^vten bejiefjen ftc^ Die 'Bc^W^^ ». 2« 3. Jc. auf Da^ ?inncifd^c 

 (2i)flenv Die 3^il)l2" I ' ^^ I''' etc. aber be^eii^nen ©attungen, Die nicf)t im ^vinnc, 

 fonDcrn nur in G^perö 5(bbilDiingcn Der '})Pau3entf)icre v>orfommcn. 

 .f)alleim gcbruar 1802. 



«■»o« 



53cr'' 



