^ct>«m ?Bcf«l« ei'ncc 'D?rtturn(knfatittti(uii3 fint» fcic it>cfont(id)cn sSortl)ei(e bif 

 famt, tk ein genauer Katalog gen)o()rt, aber auc^ t>ic 9)?ül)c unD Seit/ iv)elci)c mit 

 t)cr Siuöarbcitung Deffclben unjertrenniidf) ücrbiinDeu finO. 3d; glaube t)al)cr Den 

 gi'eunDcn Der genannten ?^atui:feltenl)eitcn mit t>em gegcmvi^rtigen fofiematifd^eu 

 OJerjelc^ntfle fein unangenehme^ ©ffc^cnf ju macljen, Da ftc fic^ DaDuvd^ in (Stanö 

 gefegt befinDen, i^ren 'Sßunfcf; nad; einem Katalog übet: i[;ve (Sammlung ol^nc 

 Wlüi)i, unD in furjer geit ju vealifiren. 



S)aö f^(fematifd;e Q3er5eicl)ni0/ bei) weld^em Linne SyftemaNaturae *) junt 

 ©runtie liegt, entl^ait nic^t nur alle Gattungen Deö epitemg, fonöern auc() Die 

 Öarin fel)lenDen, aber bei; anDern vorjuglid^en (Sc^riftfTcHern anjuti'cflfcnDen ^pcjieö, 

 mit Sinfc^altung Der ^in unD lüieöcr jerj^ceuten ^IbanDerungcn am gel^origen Orte, 

 unb mit ^ei^fugung Der teutfcljen Benennungen, fo oft Diefcö nur l)at gefci;cl)en 

 fonnen» 



Jöie ©c^riftfteller, tDCld)e i^ bei) tiefem fi)tleinatifc^en Q^cricicl^nilTe nocl^ 

 ou§er Dem £inneifd^en (Syftem mit du§er|ler (Sorgfalt nac^gcfcl)lagcn f)abe/ finD 

 jcDer ^auptabt^eilung bejfelbcn DorgeDrucft. 



5Bei) Den ©eeflcrneii unö Seeigeln bejie^en fic^ Die \>Dranf}el)cnDen 3^1)fcn 

 I, 2, 3. jc. auf Daö£inncifct)c<oi)fTem; Die 53uc^|labcn a, b, c etc. aber Deuten 

 cn, Da§ Die na(^j^e^enDc ©attung n^eDer im £innc, noc^ in einem Der angefül^rtcn 

 (gd^riftjTeller üorfomme. 



Ungead;tet Die Concbvlien nac^ Dem Sinne georDnet finD, fo ^abe ic^ Dcc^ 

 tiefet Q3crjeic^ni§, nic^t. Dem Sinne gemalt, mit Dem ©efc^(ed)te Chiton , fonDern 

 mit Dem ®efd)lec^te Argonauta anfangen lafTen, iveil id; bei) '.PInorDnung Dicfeö ^Icn 

 turfad)ö in meinem Kabinette ni^t Dem Sinne, fonDern Dem Schröter gefolgt bin. 



* 2 ':^u 



®) Linne', Carolia, Syftema naturae per regna tria naturae fecundum clalTes, ordines, 

 genera, fpecies, cum characteribus, difTeientiis, fynonymis, locis. Editio decima 

 Urtia, aucta, reformata. C«ra g. F. Gmetin, Lipf. 17855. 8. maj. 



