PL 11, fig. 2. 
88 MONOCLES À COQUILLE UNIVALVE. 
se trouvent; aussi c’est à eux qu’on doit attribuer la cause de l’er- 
reur vulgaire, sur la conversion des eaux marécageuses en sang. 
Le corps presque gélatineux de ce monocle est logé dans une 
coquille extrêmement mince et transparente; elle serait ovale s’il 
n’y avait en avant un prolongement qui recèle la tête de l'animal, 
et si elle n’était terminée en arrière par une petite pointe conique, 
hérissée de petites épines sur les côtés. Cette pointe est très-sail- 
lante dans les jeunes individus; elle s'émousse par la succession des 
mues, et disparait presque totalement chez les vieilles femelles. 
L’extérieur de la coquille est ciselé de traits fort déliés et dont 
l’entrecroisement représente les mailles d’un filet; on ne voit dis- 
tinctement ces mailles que sur les parties latérales de cette enve- 
loppe testacée. 
Les deux bords inférieurs de la coquille étant toujours écartés 
l’un de lautre, laissent voir à découvert une partie du corps de 
l'individu. 
La partie antérieure du test se prolonge en avant pour couvrir 
Ja tête de Panimal; des observations exactes, et surtout les mues, 
ont prouvé que cette partie de la coquille est indépendante du reste, 
et qu’elle forme un capuchon en s'étendant en arrière. 
Selon la manière dont on envisage la tête couverte de son en- 
veloppe, elle s'offre sous deux aspects bien différens; vue en-dessus, 
elle présente une espèce de losange dont les angles latéraux seraient 
émoussés; en profil elle a une apparence de physionomie où le nez 
se distingue par une saillie; au-dessous se trouve une échancrure 
qui simule une bouche , d’où sortent deux petits barbillons ornés 
de quatre filets. Ces barbillons naissent d’une longue éminence 
charnue située devant les mandibules. 
Swammerdam avait présumé que ce bec était la bouche de l’ani- 
mal, à en juger du moins par ces paroles. Neque rostrum dun- 
taxat tenue est et acutum, sed etiam pellucens ; alque verisimile 
