MÉMOIRE SUR LE CHIROCÉPHALE. 203 
mains ; elles vont en diminuant de la base à l'extrémité, où elles 
s’arrondissent en grossissant un peu, et se terminent par quelques 
poils courts, roides, inégaux, légèrement recourbés. 
(b) Les mains ajoutent à la tête une partie énorme. Le mäle 
seul en est pourvu; elles lui servent à saisir et à retenir sa fe- 
melle dans l’accouplement. Elles sont très-appropriées à cet usage. 
C’est à cause de cette partie, très-apparente dans le mâle, que 
j'ai cru devoir donner à cet animal un nom composé de deux 
mots grecs, dont le premier signifie zzain, et le second £éfe (1). 
Chacune de ces mains est composée de deux parties principales 
ou doigts. 
Le premier de ces doigts ressemble jusqu’à un certain point à 
l’une des deux serres ou pinces de laraignée. Il est formé de 
deux parties; la première, ou la plus proche de la tête, est 
grosse , charnue , ou musculeuse. Elle recoit à son extrémité la 
seconde partie, qui s’y articule comme le crochet de laraignée, 
sur la partie analogue à la première; elle est cornée comme ce 
crochet; mais n'étant faite ni pour percer ni pour couper, elle 
n’est ni pointue ni tranchante, elle embrasse ou serre sans blesser. 
Le second doigt est composé d’une multitude d’articles, et sil 
était concave, il ressemblerait assez à la trompe de l’éléphant ; il 
est comprimé , dentelé ou langueté ; le chirocéphale le porte ordi- 

(1) Cet organe si important est si remarquable par son volume, son organisation et 
son usage, si différent de loul ce que l’on connait d’ailleurs d’analogue, qu’on ne 
peut, lorsqu'on la observé avec quelque soin, se refuser à en faire le caractère 
principal du genre, et à lui donner un nom générique qui mette ce caractère en 
évidence. Quant au nom spécifique, celui de diaphane que j'avais d’abord proposé, 
ne saurait convenir , puisque plusieurs espèces sont tout aussi diaphanes que celle que 
je décris ici, et il y a trop peu d’accord sur ce point parmi les naturalistes pour 
que je puisse faire un choix bien motivé. Voyez l'article branchipe du nouveau 
Dictionnaire d'histoire naturelle, t, #, p. 337 et sui, 
