MÉMOIRE SUR LE CHIROCÉPHALE. 211 
et de ses antennes. El peut bien se suspendre ou se balancer quel- 
que temps dans l’eau sans changer de place , mais il ne peut jamais 
se reposer absolument. Au eontraire , s’il cesse d’agir par un acte 
de sa volonté, il se meut nécessairement en avant. 
9. Cette permanence dans le mouvement des organes de la trans- 
lation de certains crustacés , de plusieurs vers, et peut-être de 
quelques poissons est très-remarquable. On n’en trouve , je 
crois, aucun exemple chez les animaux d’un ordre supérieur. Le 
martinet se repose quelquelois , ne füt-ce que pour faire son nid, 
s’accoupler, pondre, couver , soigner ses petits. Aussi le vol est-il 
chez lui un acte de sa volonté et quoiqu'il vole presque toujours, 
il s'arrête pourtant lorsque cela lui convient. Le chirocéphale, au 
contraire , ne peut pas plus suspendre le mouvement de ses nageoires 
que le martinet le battement de son pouls ; et ce mouvement se 
manifeste encore quelque temps après que lanimal a été coupé par 
morceaux. 
10. Il est rare que le chirocéphale meure de mort naturelle, et 
quand cela arrive, je ne crois pas que sa vie se prolonge fort au-delà 
d’un an. Outre la sécheresse , les grenouilles , les salamandres, les 
hydrophyles, les ditiques, et plusieurs habitans des eaux les détrui- 
sent par milliers, mais nous verrons comment la nature a pourvu à 
Ja conservation de l'espèce. 
11. Outre ses ennemis , il a d’ailleurs pour co-habitans un grand 
nombre d’autres erustacés, d’insectes, de vers et d’animalcules de 
de toute espèce, parmi lesquels les vorticelles, les volvox et le micro- 
cosme 5e font sur tout remarquer. 
12. Mais le plus singulier de tous , et qui doit être considéé 
comme un ennemi, est un très-petit vorticelle qui se juche sur son 
corps, et dont nous parlerons ailleurs plus en détail. Fajouterai 
seulement que pour préserver de cette espèce de vermine ceux que 
Jon conserve pour les observer, il faut les tenir dans de grands vases 
avec de l’eau que l’on renouvelle souvent. 
