240 MÉMOIRE SUR LE CHIROCÉPHALE. 
dedans...... La nature paraïitrait avoir organisé ces insectes pour 
» 
» 
» 
» 
») 
» 
» 
» 
» 
» 
vivre de proie , et je ‘ne doute pas qu’il n’en soit réelle- 
ment ainsi, à en juger par la structure de leurs défenses... 
Enfin , il ne faut pas oublier de dire queles bases des défenses elles- 
mêmes sont chacune munies d’un double rang de dents extrême- 
ment aigues, beaucoup plus grandes qu'aucune des autres, placées 
de telle sorte que les pointes des dents de lune des rangées sont 
exactement tournées en sens contraire de celles de l’autre et don- 
nent ainsi à cet insecte les moyens de rendre ses déprédations 
très-meurtrières sur les animaux qui sont destinés à lui servir de 
pâture. » (2) 
Le savant auteur de ce mémoire semble avoir été conduit , par 
l'aspect du mâle qui, en effet, a un certain air effrayant, à faire de 
l'être le plus innocent, l’un des plus terribles tyrans des eaux qu’il : 
habite, ce qui ne serait pas arrivé s’il avait un peu plus réfléchi sur 
ce qu'il dit lui-même de l’extrême délicatesse de cet animal , sur la 
m 
olesse de ses prétendues défenses et de ce qu’il appelle leurs dents; 
P q PI 5 
s’il eût un peu plus insisté sur ce qu'il n'avait jamais vu aucun de 
ces animaux en attaquer d’autres! etc. Surtout sur le problème qu’il 
se propose et qu’il renonce à résoudre (1), et dont j'ai donné comme 
» 
(2)» The head ofthe male is armed twith two fangs of a very strong appea- 
rance and which end in two long hooks bending inwards.. These creatures should 
seem by their appearance to be of a predaceous nature, and I have no doubt that 
they really are so ; the structure of theirs fangs seeming to be particularly adapted 
to the purpose of their prey : .... Lastely, it must not be omitted that the bases of 
the fangs themselves are furnished with a double range of extremely sharp teetlr, 
of a much larger size than any of the others : they are placed in such a manner that 
the points of the teeth of one range look exactly conirary to those of the other; 
and by this means must enable the insect to commit the most severe depredations on 
such animals as are its deslined food, » 
(1) «Mais pourquoi la femelle n’est-elle pas pourvue d'un appareil semblable ? C'est 
une question à laquelle il n’est pas aisé de répondre, « 
