302 T. liZVMOWSKA 



paralion qui montre encore le spernialopbore à son intérieur. 



Ceci m'amène à dire quelques mots de ce dernier, appelé 

 aussi caj)réolus (fig. 34). Il se com[)ose d'un cylindre (fig. .'53 r,?/) 

 rempli de paquets de spermatozoïdes, abondants surtout dans 

 le milieu de sa longueur. Le cylindre est surmonté d'une crête 

 de fins denticules (Tig. 33 dt), à la Ibrmalion desquels conlri- 

 ])uentsans doute les papilles mentionnées plus liaul. Les poinles 

 des (lenticules sont diiigées en axant, ce (|ui ne doit pas 

 contrijjuer à lacilitei' rnccou[dement. 



Le canal délerent se termine à la base du cirre, entre deux 

 saillies cylindriques de longueur dillerente, désignées par 

 ^loss et Paulden sous les noms de grande et de petite 

 lèvre, lesquelles constituent tout l'organe copulateur (fig. ?•> gl 

 et pi). La grande lèvre, fendue à son sommet, porte une pro- 

 fonde rainure longitudinale, irrégulièrement plissée, dans la- 

 quelle s'engage le spermatophore avant dètre expulsé. 



Les deux lèvres du cirre sont entourées à leur base par une 

 première membrane, dont le bord libre est plus élevé du côté 

 de la grande que du côté de la petite. Cette membrane est 

 protégée par un anneau calcaire qui est directement appli- 

 qué contre sa face externe et qu'elle sécrète elle-même {{]g. 3 ae). 

 Le bord inférieur, légèrement renflé, de l'anneau calcaire, sert 

 à l'insertion du muscle rétracteur de l'appareil. Tout celui-ci 

 est logé au fond d'un sac à paroi épaisse : la gai fie du cirre 

 ( pc ) qui est ouverte sur le vestibule génital (Vg). 



Dans ce dernier viennent, d'au Ire part, s'ouvrir le canal du 

 réceptacle séminal (ers) et l'organe correspondant à la glande 

 multifide de l'Escargot, auquel MoQui>-TA>noN a donné chez 

 notre animal le nom de vésicule vermiforme ou de prostate 

 vaginale. //. harhara est dépourvu de poche du dard. 



Le réceptacle séminal (fig. 3 rs) est une longue vésicule 

 légèrement étranglée à son milieu. Il est appliqué contre l'ovi- 

 ducte. Ses parois sont minces et sa cavité contient une matière 

 visqueuse, d'un rouge brique. 11 est précédé d'un long canal 

 (ers) aux parois légèrement plissées à l'intérieur, lequel s'élar- 

 git un peu dans sa portion voisine du fond du vestibule génital. 



