ol2 T. liZYMOWSKA 



cytoplasnia granuleux, qui constituent les franges delà prostate 

 et les cellules à grande vacuole hyaline centrale, non encore 

 décrites jusqu'à présent et qui sont localisées à proximité immé- 

 diate de la paroi de la gouttière déférente. 



Le canal déférent, de son côté, nous a présenté deux portions 

 bien distinctes, dont la première est fine, tapissée par un épi- 

 thélium cilié, entouré par une lame de tissu conjonctif, et la 

 seconde spiraloïde, aux parois épaisses, avec quatre plis sail- 

 lants à son intérieur. Cette disposition paraît être spéciale à 

 cet Hélix, ainsi que la brièveté de son ilagelle, extraordinaire- 

 ment court et pointu comparativement à celui des autres Héli- 

 cidés. 



Le cirre ou pénis, formé d'une double saillie, dont la plus 

 grande est creusée d'une profonde gouttière, diffère de celui 

 à'H. pomatia par l'anneau calcaire de sa gaine, qui seule est 

 capable de s'évaginer. 



Enfin, nous avons signalé, ])0ur la première fois, le revête- 

 ment cuticulaire du réceptacle séminal et de son canal. 



En terminant ce travail, nous devons encore relever l'intérêt 

 qu'il y aurait à étudier les relations existant entre la forme et 

 les dimensions des cellules glandulaires de la vésicule verni i- 

 forme et leur état fonctionnel, relations que nous avons soup- 

 çonnées, mais auxquelles nous regrettons de n'avoir pu con- 

 sacrer toute l'attention qu'elles méritent. 



