476 ^v. lioszKowsKi 



rence d'orientation, mon dessin représentant la face dorsale de 

 l'appareil génital, tandis que celui de Baker en montre la face 

 ventrale. Chez tous les exemplaires de L. palustris Midi, que 

 j'ai disséqués, la portion distale de la prostate est nettement piri- 

 forme, tandis que l'auteur précité l'indique plutôt cylindrique. 

 La première poche du })énis (p. p.) est moins large que chez 

 L. stagnalis L.; la seconde is. p.) est égale ou supérieure à 

 la moitié de la longueur de la première. 



Limnaca aiiricii/a/i'a L. et Liiunaed ovata Drap. (PI. 17, 

 fig. 196, 198). Je tiens à traiter ces deux espèces critiques 

 ensemble, pour permettre une comparaison plus serrée des 

 caractères de leurs appareils génitaux. 



Les divers auteurs qui se sont occupés de l'appareil génital 

 de L. auricularia L. en donnent des descriptions et des 

 figures qui sont loin d'être concordantes. 



Moquix-Tandon (61) figure un réceptacle séminal de la 

 L. aurlculnrin L. s'ouvrant dans l'oviducte très loin de l'orifice 

 génital femelle externe (61. PL XXXlll, fig. 29) et le décrit : 

 (( poche copulatrice obovée, pourvue d'un canal court. » 11 y a 

 là une erreur manifeste, causée par le fait que dans sa dissec- 

 tion l'auteur n'a pas dégagé jusqu'à son orifice distal le canal 

 du réceptacle, accolé au vagin sur une grande partie de sa 

 longueur. Baker l'a reconnu comme moi : « Moquin-Tandon's 

 figure in the « Histoire naturelle des ^Mollusques terrestres et 

 iluviatiles de France » shows the organs of différent shape and 

 position, but this may be due to viewing them in a difierent 

 position and without separating the organs. » (7.) 



Par contre, cette faute de technique ne peut pas être repro- 

 chée à EisiG (31) qui représente, aussi chez laL. auricularia L., 

 un réceptacle séminal à canal court, mais s'ouvrant nettement 

 dans la partie distale du vagin. 



Lehmaxîs (59) donne de cet organe une description identique 

 à celle de Moquin-Taxdon et Eisig; mais ses dessins ne sont 

 pas faciles à interpréter. 



Enfin Baker (7,8) chez les L. auricularia L. d'Amérique 



