— 12 — 



X(ts sliiliils nous r;i|»|)('l Icii I (jur nous ;i\ons cncoïc un aiiln- 

 Inil ;i |)on isni\ !•(', (|iii csl « <l 4'lal)lii' drs rapporls iiniicaiix 

 cnliT les /.ooloi;isl<'s suisses ». A tel ('oai'd nos icniiioiis 

 d Jiivcr- onl en une Iu'Uihmisc inlltH'ncc en nous pciniclliinl de 

 nous renconlici- d'iinc f;u;<»n plus l'aniilirie el inlini(> pour dis- 

 cuter des ([ueslions (jui iiiUMesseut spécialenieiil les /ofdo- 

 i;is(<*s. el (piils ne peuxcnl j^uèic liailei- dans rassend)lée dVle. 

 doul le |)ro<^ianinie esl trop ciiai'o*'. Il esl \ lai (|ue 1 ('po(|ue de 

 I année (|ue nous avons dû choisir j)i't'seule de «graves inconv»'- 

 niéuls el empêche beaucoup de nos collèo-nes de se j<»indre à 

 ihuis. Si Ton pou\ail en Irouxcr une aulre, <dle réuuirail |)ro- 

 haltlenienl Ions les suirrai;<'s. Mais, eu alleudanl. je crois (pie 

 nous dcNons l'aire Ions nos eliorls pour niaiulenir la lradili<»n 

 de celle assemblée, dislincle de celle de la Sociéle hehclicpie. 



PenuelIc/.-moi. en lerminanl. dCmelIre une opinion loule 

 pei'sonnelle. Il me semble (pie nous de\ ri(ms cherchei* a aii^- 

 menler loujours |)lus le carachMc scienlili(pie de nos si^^ances 

 d Vie el rc^serxcr a rassemblée dhixcr les seules (pieslions 

 d inl(M<"'l gênerai el les enl relieiis familiers (pii. plus (|iie loiil. 

 soni de ualiire a reiilorcer les ra[>porls amicaux enire /.o(do- 

 o'isles suisses. 



Messieurs el chers Collègues. 

 Les zooloi^isles o-eu<'\(»is st»iil heureux de nous souhailei- la 

 bierneiiue dans leur \ille el lormeul les \(cux les plus sincères 

 |)Our (|ue \(His reniporlie/ un agréable souvenir de celle reu- 

 nion. 



2. ildppori lin Irrsoi-icr cl îles vriilicdiciiis des cd/i/p/cs-. 



M. le !)' Arnold I'ictkt donne lecliire du rappori An l'ic- 

 sorier; M. le l'rol". Ilmile A.musi:, du ra|tporl des N «'rilicaleiirs 

 des comples. 



Mis aux \(»ix. ces deux rapp(»rls soiil ad(»ples par 1 assemblée. 



M. le I )' Ainold l'icri-rr auiiouce (pi il donne sa démission de 

 Trt'sorier de la Socit'U*. MM. tes j'i-of. Ukmot el Hi.v.xc se loiil 

 les inlerpi-eles de rassend)lee pour exprimer a M . le D' A. I'ictkt 



