460 ETIENNE EABAt;D. 



duplicité — c'est un phénomène entièrement normal lorsqu'il y a 

 simplicité. Cependant l'écart entre eux est plus apparent que réel 

 et dépend uniquement de la quantité de substance placée dans les 

 conditions qui déterminent telle ou telle différenciation. 



En d'autres termes les formations doubles — organes ou individus 

 — procèdent, dans la plus grande majorité des cas, de phénomènes 

 qui n'ont aucun rapport avec celui que semble désigner l'union des 

 parties similaires. (Quelquefois il existe une certaine analyse beau- 

 coup plus apparente que réelle. Dans aucun cas, la convergence de 

 deux ébauches ne paraît liée au fait même de leur homologie. Sans 

 oser prétendre que le hasard seul préside à la réunion de deux 

 membres postérieurs, par exemple, nous croyons que le phénomène 

 initial, d'origine purement adaptative n'est pas nécessairement lié 

 au phénomène second, la soudure. 11 ne faut point oublier que 

 l'organisme est formé de doux portions symétriques et que cette 

 symétrie répond à certaines conditions d'équilibre dont la suppres- 

 sion ne peut avoir lieu sans l'incidence de troubles très profonds et 

 peut être incompatibles avec l'existence. On peut donc penser que 

 les modifications des milieux d'où résultent des différenciations 

 déplacées sont elles-mêmes symétriques parce qu'elles dépendent 

 de qualités inhérentes au milieu fondamental, et ces modifications 

 ne cessent pas d'être symétriques lorsqu'elles se produisent en bloc 

 sur l'axe longitudinal et médian du corps. Adopter une telle concep- 

 tion n'est pas remplacer un mot par un autre mot ; c'est donner, 

 scmble-t-il un commencement d'explication et tout au moins ouvrir 

 la porte à la recherche expérimentale. 



Et c'est pourquoi il nous paraît que l'on doit rejeter complètement 

 l'expression d'union des parties similaires qui n'exprime qu'une 

 apparence le plus souvent, et se dégager des hypothèses d'affinité 

 ou de compression qui ne correspondent à aucune réalité. Il ne peut 

 y avoir union de ce qui n'existe pas ; la diffcrenciaiion massive 

 n'est pas l'union, la difjjerenciation déplacée n'est pas le rappro- 

 chement de deux ébauches préexistantes, l'un et l'autre processus 

 impliquent la formation surplaces d'ébauches nouvelles, simplement 

 analogues des formations dont elles tiennent lieu ; il y a substitution 

 et non déplacement. 



.0 



kJ 



