208 E. ANDRÉ 



l'espèce de Moroff les lignes ciliaires occupent toute la face 

 ventrale. 



La peau et surtout les branchies des Poissons rouges (Caras- 

 siusauratus) élevés dans les aquarium de l'établissement « Pêche 

 et Sport » à Genève, et provenant d'Italie, ont été envahies, au 

 mois d'avril 1912, par des légions de ChUodon. Les Poissons 

 attaqués présentaient les symptômes décrits ' et ils sont tous 

 morts plus ou moins rapidement. Le but de ces lignes n'est donc 

 pas d'apporter quelques données nouvelles sur la chilodoniase, 

 maladie causée ou aggravée par ces Infusoires. Mais en exami- 

 nant les nombreux individus que nous avons eus à notre disposi- 

 tion, nous avons constaté leur métabolisme très accentué et leur 

 grande variabilité, laquelle nous porte à admettre que les C. 

 cyprini et C. hexastichus ne représentent qu'une seule et même 

 espèce. Cette idée avait du reste déjà été émise par Roth - qui 

 écrit à propos du C. hexastichus : Obgleich sich dièse neuent- 

 dekte Art in mehrfacher Beziehung vom ChUodon cyprini unter- 

 scheidet, liegt in Anbetracht der ftir die Famille der Chilodun- 

 tiden charakteristischen Formverânderlichkeit (Polymorphis- 

 mus) der Gedanke nahe, dass es sich beim ersteren doch viel- 

 leicht um den ChUodon cyprini Moroff oder hochstens eine 

 Varietât desselben handelt... 



Comme nous l'avons vu plus haut, les caractères différentiels 

 entre C. cyprini et C. hexastichus reposent surtout sur la 

 forme du corps et sur sa ciliation. Ces deux caractères, ainsi que 

 nous l'avons constaté, varient dans une large mesure d'un indi- 

 vidu à l'autre. En effet, on trouve, vivant côte à côte, des Chi- 

 don dont le corps est cordiforme, ainsi que le représente Moroff, 

 d'autres dont l'échancrure postérieure est à peine indiquée, d'au- 



' B. HoPER. Handbuch der FischkranTcheiten, p. 128, Municli, 1904. 



■'' W. Roth. Bie parasitischen Chilodontiden. ChUodon cyprini Moroff und 

 ChUodon hexastichus Kiernik. Wochenschrift f iir Aquarien und ïerrarienkundc' 

 Jhrg. 6, p. 73-75, 89-90. 1910. 



