158 V. CORNETZ 
constatation de l’expérience n° 1 est de dire : La Fourmi étant 
arrivée en un lieu X où elle a choisi sur un support une pro- 
vende, quitte le support transporté en un lieu X’ quelconque, en 
terrain similaire, en marchant dans une direction qui reste tou- 
jours la même, où que soit situé Le lieu X’. Elle marche ainsi 
dans le sens de X vers le gite N et cela à quelques degrés près, 
tout comme si elle partait du lieu X et comme si elle n'avait 
point été transportée au lieu X’. 
Il va de soi que les sens tels que vue, tact et odorat, dont 
l'expérience n° 1 démontre qu'ils ne jouent aucun rôle dans la 
prise de l'orientation ouest et pour son maintien lors de la 
marche, sont nécessaires à l’Insecte pour autre chose. Ils sont 
prêts à déceler à la Fourmi, en cours de la marche, toute chose 
et événement insolite ou dangereux à proximité de son corps. 
Supprimer ces sens à l’Insecte au moyen du vernissage des 
yeux et de l’ablation des antennes, ce n’est donc nullement lui 
enlever des organes servant à la prise d'orientation pour le 
retour ainsi qu'à son maintien, mais c’est le démunir d’appa- 
reils récepteurs qui le renseignent sur les environs immédiats 
de son corps. Pour comprendre le rôle latent de tels organes 
lors du retour d’un lieu quelconque X vers le gite N, je balaïe 
la poussière épaisse jusqu'à la terre nue, c’est-à-dire à un centi- 
mètre de profondeur, au-devant de la Fourmi en marche. Je sais 
d'avance que les petits mouvements de détails de l’Insecte en 
seront forcément modifiés, puisque la conformation de la sur- 
face est changée, mais que la direction générale, l'orientation, n’en 
sera nullement affectée. Donc, aux endroits balayés, la Fourmi 
exploratrice n’est pas arrêtée ni génée, comme ce serait le cas 
si elle suivait une piste; elle n’a donc aucun besoin de recon- 
naître des lieux touchés ou sentis auparavant pour se diriger 
et pour maintenir l'orientation du retour sur la surface où j'ai 
balayé. Les organes vue, tact et odorat n’indiquent rien d’inso- 
lite à l’Insecte aux lieux balayés, car cette transformation de la 
