HELIX POMATIA 301 
EXPLICATION DE LA PLANCHE 5 
Abréviations. 
cc cellule caliciforme. gz grain de zymogène. 
ccy cellule cylindrique. int intestin. 
cema cellule matrice de la radule. lc lacune de circulation. 
cœæC  CŒCUuM. n  novau. 
cu  cCuticule. æs  œsophage. 
cv cils vibratiles. p pigment. 
duo duodédum. rp résidu protoplasmique. 
est estomac. sp sarcoplasma. 
ge gaine contractile. vn  vacuole nucléaire. 
gg gouttelette de graisse. #  gouttière dorsale du duodénum. 
gr granulations. gouttière du cœæcum. 
Tous les dessins concernent l’Helix pomatia. 
Fig. 1. Un fragment du tube digestif étalé (faiblement grossi). 
Z 
4e 
19 
. Coupe longitudinale d’une cellule muqueuse de la glande de 
Nalepa (gross. >< 850). 
Fig. 3. Coupe longitudinale d’une cellule zymogène de la glande de 
Nalepa (gross. >< 850). 
Fig. 4. Cellule cylindrique de l'estomac d'un Escargot tué en été. La cellule 
est isolée par macération dans l'alcool au tiers (gross. >< 850). 
Fig. 5. Coupe passant par l’intestin d’un Escargot tué au mois de janvier 
(gross. >< 800). 
Fig. 6. Coupes transversales des cellules matrices de la radule (gross. ><800). 
Fig. 7. Coupe passant par l’œsophage d’un Escargot tué au mois d’avril 
(gross. >< 800). 
Fig. 8,9et 10. Différentes cellules de la couche conjonctive sous-épithé- 
liale. Les cellules sont isolées par macération dans l'alcool au 
tiers (gross. >< 800). 
Fig. 11. Cellule sphéroïdale de la lamelle péritonéale, isolée par macération 
dans l’alcool au tiers (gross. >< 800). 
