318 E. YUNG 
EXPLICATION DES PLANCHES 
PLANCHE 6. 
Toutes les figures concernent Helix pomatia. 
FiG. 1. Vaisseaux artériels de la région céphalique. Grossi 2 fois. 
bp, bulbe pharygien : æ, œsophage; mt, muscles tentaculaires; mt’, mus- 
cles des petits tentacules : mrp, muscle rétracteur du pénis : gc, ganglion sus- 
œsophagien (le ganglion sous-æsophagien a été enlevé pour laisser voir la 
crosse de Partère céphalique): nt, nerfs tentaculaires; n/, nerf labial; ac, 
artère céphalique; ap, artère pédieuse ou branche récurrente de l'artère 
céphalique; asp, artère sous-pheryngienne: at, artères tentaculaires : 
apt, artères des petits tentacules; acu, artères cutanées péribuccales ; 
ape, artère du pénis; «fl, artère du flagelle; apd, artère de la poche du 
dard ; apa, artères cutanées pariétales. 
Fi. 2. Vaisseaux artériels du grand tentacule. Grossi 6 fois. Le tenta- 
cule est représenté invaginé. 
pm, le fourreau musculaire ; pe, le fourreau cutané vu de sa face interne 
avec les papilles p dans lesquelles le sang pénètre par de fines artérioles; 
nt, nerf tentaculaire ; no, nerf optique; gt, ganglion tentaculaire ; 0, œil; 
at, artère tentaculaire; «0, artère ophthalmique; rr, rameaux de l'artère 
tentaculaire se ramifiant dans le fourreau musculaire : ac, ac, artères cutanées. 
FiG. 3. Tentacule droit invaginé. Le fourreau musculaire a été fendu 
longitudinalement pour montrer les organes internes. 
m, muscle rétracteur; nt, nerf tentaculaire; gt, ganglion tentaculaire; 
r, faisceaux nerveux terminaux; no, nerf optique; 0, œil: {, fourreau cu- 
tané externe retroussé; sg, stratum ganglionnaire. 
FiG. 4. Anatomie de la région antérieure montrant les muscles tenta- 
culaires et leurs relations avec les muscles columellaires. Le grand tentacule 
droit est étalé, celui de gauche et les petits tentacules sont invaginés. L’in- 
testin coupé au niveau de l’œsophage a été enlevé et le connectif droit de 
l'anneau nerveux périæsophagien a été partiellement coupé. 
bp, bulbe pharyngien ; æs, œsophage coupé: gs, terminaisons des conduits 
salivaires ; {{, grands tentacules; {’{”, petits tentacules:; #”cg et mcd, rubans 
gauche et droit provenant de la division du muscle columellaire ; mr et 
mrd, muscles rétracteurs des grands tentacules; #/, muscle labial duquel 
