E. H. CATOIS. 



Utilisant cl condensant les recherches de nos devanciers, familia- 

 risé avec les techniques modernes, il nous a semblé qu'il pouvait 

 être intéressant de faire connaître les résultats de nos investigations 

 sur l'Histologie et l'Analomie microscopique de l'encéphale chez 

 les Poissons ; nous espérons contribuer ainsi, pour une faible part, 

 en apportant notre pierre pour l'édifice commun, à l'Anatomie 

 comparée de l'encéphale dans la série des Vertébrés. 



Nous ne nous dissimulons pas la difficulté du sujet à traiter; 

 abstraction faite des conditions matérielles de réussite, des manipu- 

 lations délicates nécessaires et exigées par tout tr^rvail base sur 

 l'Histologie, c'est une tâche d'autant plus ardue qu'il existe fort peu 

 de travaux sur la question écrits en langue française ou effectués en 

 France. Ainsi qu'on peut facilement s'en rendre compte en jetant un 

 coup d'œil sur l'Index bibliographique qui accompagne notre 

 Mémoire, presque toutes les recherches concernant le sujet qui nous 

 occupe ont été faites et publiées à l'étranger (Espagne, Allemagne, 



Italie, Autriche, Angleterre, États-Unis. . . etc ). La rédaction de 



notre travail s'est trouvée retardée de ce chef : comme il s'agit de 

 termes spéciaux, d'expressions techniques, nous avons tenu à 

 consulter nous-même le texte de ces publications dans leur idiome 

 original et n'avons confié à personne le soin de le traduire. 



D'autre part, l'encéphale possède pour ses différentes parties 

 constituantes une riche synonymie et cette trop grande richesse 

 vient encore ajouter à l'embarras du chercheur, en le gênant parfois 

 dans l'interprétation des faits observés. Mais Beaumarchais n'a-l-il 

 pas fait dire à Figaro : — « La difficulté que l'on éprouve à réussir 

 » ne fait qu'augmenter la nécessité d'entreprendre ». 



Depuis le milieu de l'année 1896 nous avons l'honneur et 

 l'heureuse fortune d'être en relations avec un savant dont les 

 travaux, universellement connus, ont en neurologie une prépondé- 

 rance marquée : nous avons nommé M. le Professeur Ramon y Cajal. 

 C'est grâce aux excellents conseils et aux précieux encouragements 

 du Professeur d'histologie de la Faculté de Médecine de Madrid 

 que nous avons pu poursuivre les recherches délicates qui font 

 l'objet de ce travail ; nous sommes heureux de lui adresser ici nos 

 sincères remerciements et de lui offrir l'expression de notre vive et 

 profonde gratitude. 



Conservant un agréable souvenir des heures passées au Labora- 

 toire d'histologie du Collège de France, nous offrons au maîlre, le 



