46 JOSEPH CHAINE. 



OISE A UX. 



SYNONYMIE DES MUSCLES ETUDIES 



P Transverse jugulaire. — Ce muscle est formé de deux 

 feuillets, un feuillet superficiel et un feuillet profond ; cependant 

 dans plusieurs espèces, l'un quelconque de ces feuillets peut manquer, 

 le transverse jugulaire ne comprend alors qu'une seule lame muscu- 

 laire. 



Dans toutes les espèces que nous avons étudiées, les feuillets du 

 transverse jugulaire sont toujours superposés. Par sa face ventrale, 

 il est en rapport avec le muscle peaucier ou avec les téguments, 

 par sa face dorsale avec le génio-hyoïdien. 



Synonymie. — (A.) Le feuillet superficiel a été appelé : Obei^flà- 

 chliche Lage des Cucullaris par les auteurs des Bronn's Klassen ; 

 — Hautmuskel des Halses [Suhcutaneus Collï) par Wiedemann et 

 TiEDEMANN ; — Peaucter du Cou {plan superficiel) par Gervais et 

 Alix ; — Co7istrictor colU par Owen, Watson. 



(B.) Le feuillet profond a été appelé : Mylo-hyoïdien par 

 ViCQ d'AzYR ; — Mylo-hyoïdeus par Gurlt ; — Mylo-hyoïdeus 

 posterior par les auteurs des Bronn's Klassen ; — Mylo-hyoïdeus 

 obliquus par Tiedemann, Kutorga, Nitzsch ; — Serpi-hyoïdien par 

 CuviER, Duvernoy ; — Rètracieuî^ de l'hyoïde ou Serpi-hyoïdien 

 par Gervais et Alix ; — Serpi-liyoïdeus -f Stylo-hyoïdeus par 

 Gadow ; — Retrahens linguœ par Wiedemann ; — Retractor 

 linguœ par Watson ; — Heher des Zugenheins par Meckel. 



2*^ Le génio-hyoïdien est situé en arrière sur la face dorsale 

 du transverse jugulaire. En avant tandis que son faisceau interne 

 chemine sur la face ventrale ou inférieure du mylo-hyoïdien, sauf 

 chez la plupart des Gallinacés où ce faisceau passe sur la face 

 dorsale de ce même muscle, le faisceau externe se termine presque 

 toujours en arrière du bord postérieur du mylo-hyoïdien ou 

 s'engage un peu sur sa face dorsale. 



