280 E. DE RIBAUGOURT. 



1" Gomme on le voit, l'anatomie des organes génitaux est très 

 différente suivant les genres ; je puis dire maintenant que 

 l'anatomie comparée des autres organes corrobore cette classifi- 

 cation. Nous y reviendrons plus loin dans notre conclusion. 



On a souvent confondu les différentes parties des organes 

 génitaux des Lombricides, parce que chaque auteur les désigne 

 sous des noms différents. 



On sait que chez Lumbricus il y a une chambre médiane 

 divisée en deux par une cloison contenant deux paires de testicules 

 (quatre testicules) et deux paires de pavillons vibratiles (quatre 

 pavillons vibratiles). 11 existe six chambres latérales qui ne sont 

 que trois diverticules pairs de la chambre médiane. 



M. Ed. Perrier les a appelés sacs spermatiques ; Vogt et Yung 

 ont appelé la première loge de la chambre médiane vésicule 

 antérieure ; la deuxième loge, vésicule postérieure ; les six 

 chambres latérales ; appendice antérieur de la vésicule séminale 

 antérieure ; appendice postérieur de la vésicule séminale anté- 

 rieure ; appendice de la vèsicide postérieure. 



RosA et DE RiBAUCOURT Ont appelé la chambre moyenne c-ipsule 

 médiane et les six chambres latérales trois paires de vésicules 

 séminales, qu'il ne faut pas confondre avec les deux vésicules 

 séminales de Vogt et Yung qui sont tout autre chose et que nous 

 avons appelées capsule médiane. 



La plupart des auteurs allemands se sont bornés à appeler 

 l'ensemble de ces organes samenblasen (sacs spermatiques de 

 Perrier). Mais encore là il ne faut pas confondre samenblasen avec 

 samentaschen (spermathèques). Pour ne pas embrouiller davantage 

 la question, je me bornerai à ne mentionner que les termes des 

 auteurs précédents, ceux du commencement du siècle ayant commis 

 de graves confusions anatomiques. 



Ceci dit, je crois que les termes de capsule séminale et de 

 vésicule séminale, dont D. Rosa s'est servi dans sa Rivisione 

 dei Lombricidi et que j'ai adoptés en 1895, sont les plus commodes 

 pour désigner le détail de ces organes ; le terme de sac spermatique 

 prêtant à une confusion avec le terme poche spermatique dont 

 se sont servis Vogt et Yung et plusieurs auteurs pour désigner ce que 

 nous appelons spermathèques et que d'autres auteurs ont appelé 

 réceptacles séminaux, poches copulatrices. 



