COMMENT S OniEXTEXT LES FOURMIS 



399 



défaut pour maintenir les F'ourniis clans leur orientation ! A quoi 

 attribuer l'origine de cette hypo- 

 thèse sinon à des observations in- '-^ '^>. 

 suffisantes et à des interprétations 

 erronées. Il importe donc de ne 

 pas méconnaître la fréquence de 

 Tusaoe simultané de la vue et de 

 Todorat quand on procède à de 

 telles recherches. Maintes fois j'ai 

 pu m'en rendre compte, et voici 

 encore un exemple (|ui montre 

 comment on peut être imluit en 

 erreur par une expérience dont on 

 ne connaît pas toutes les tlonnées. 

 J'observais depuis plusieurs jours, 

 à Monastii', une fourmilière de 

 Messor barbants sancta. i,Fig. 5.j 

 Dans le but de faire des recherches 

 sur l'estimation de la distance, 

 j'avais suivi une ouvrière qui sor- 

 tait isolée du nid et se dirigeait à 

 peu près vers le nord, (^uand elle 

 eut parcouru environ 4 mètres : a) 

 je lui offris un brin de vermicelle 

 sur un support et la transportai à 

 2 mètres au nord-est du nid ; b) 

 l'Insecte reprit uormnlement la di- 

 rection du siul, selon la règle tie 



FiG 5. — Expérience de trans- 

 port d une ouvrière de Messor 

 barliarus sancta. (Même nid que 

 dans la fig. 4.) De N nid, en a, 

 marche assez directe vers le nord, 

 l'orientation virtuelle. Mais quand En a. capture avec vermicelles et 

 elle arriva à environ r",50 au sud- i'-='"«po'-t eu b. De h à c. orien 

 est chi nid, elle lit tout à couj) un 

 crochel brus(|U(' ; C! et relourna 

 vers le nitl en ligne droite, c'est-à- 

 dire dans la direction sud-est — 

 uord-csl. ()r rien sur le sol, fait d'un terrain très dur, pierreux, 

 ne paiaissail iiidifUM'i- uu repère (|uelcon(|ue, et connue l'Insecte 



talion virtuelle. En c, reconnais- 

 sance d un lieu connu (ancien che- 

 min), réorientation et départ en 

 suivant le chemin vers le nid 

 (orientation réelle). 



