- 102 — 



Gomme il a été dit plus haut par le professeur Dohrn, j'ai dû 

 pendant longtemps garder une certaine réserve au sujet des résultats 

 auxquels j'arrivais progressivement. Cependant depuis quelques 

 années je les communique à divers officiers de marine , pour 

 qu'ils puissent en profiter et faire, au cours de leurs voyages , des 

 collections zoologiques dans les meilleures conditions pour l'étude. 



Il a été déjà parlé dans plusieurs publications des méthodes usitées 

 à la Station zoologique ; cela a été fait sans aucune autorisation et à 

 notre insu, et je n'assume aucune responsabilité de ce qui a été im- 

 primé. Les méthodes que je publie maintenant sont destinées princi- 

 palement à conserver l'aspect général des animaux qui doivent 

 figurer dans les musées, ou servir à des démonstrations dans les 

 cours ; par suite elles ne sont pas faites pour les études histologiques , 

 mais dans beaucoup de cas la conservation des éléments se trouve 

 réalisée en mémo temps que celle de la forme du corps. 



Quoique je n'aie fait d'expériences que sur les animaux de notre 

 golfe, je déclare que ces méthodes peuvent s'applitiuer avec des 

 résultats également satisfaisants aux formes voisines des autres 

 mers, et la preuve en est du reste dans la variété des collections 

 faites parles officiers de marine. 



J'espère donc que ces notes pourront être utiles à ceux qui s'occu- 

 pent de la conservation des animaux marins, mais je n'ai en aucune 

 façon la prétention d'avoir réalisé la perfection et d'avoir épuisé un 

 aussi vaste sujet ; ce que je puis dire seulement, c'est que les mé- 

 thodes exposées ici sont celles qui, dans une longue pratique, m'ont 

 donné les meilleurs résultats et dans beaucoup de cas ont des avati- 

 tages indiscutables sur celles qui ont été en usage jusqu'ici. 



Naples , Mars 1890. 



USTENSILES ET RÉACTIFS. 



é 



Verrerie. 



Les animaux prépai'és, après avoir subi un traitement préventif 

 avec des réactifs quelconques, sont conservés définitivement dans 



