-434- 



Besançon, VEuphorhia amygdaloides L. {E. sylvatica Jagq. non 

 L.), coraplètemettt châtrée par Y Endophyllum Euphorhiœ-silva- 



ticœ WiNTER (1). 



Les pieds parasités sont tout à fait transformés ; ils n'ont plus le 

 port si caractéristique de la plante saine, avec ses feuilles obovales- 

 ohlongues. assez allongées, molles, velues, vert-foncé, rapprochées 

 au milieu delà tige florifère. Dans les pieds parasités, la tige, simple, 

 porte des feuilles également espacées, arrondies-obovales, plus 

 courtes, colorées qw jaune plus ou moins vif (2), et absolument gla- 

 bres; seules, les feuilles partiellement atteintes, conservent dans les 

 points non envahis par le parasite la coloration vert-sombre et la 

 pubescence des feuilles saines, ce qui permet l'identification certaine 

 de la plante. Les feuilles sont garnies sous leur face inférieure de 

 pseudo-péridies arrondies, disséminées, remplies de téleutospores 

 jaune-orangées. 



Cette modification dans la forme et la couleur des feuilles des 

 plantes châtrées tend à leur donner l'apparence que les feuilles 

 prennent lorsqu'elles se transforment, dans la partie supérieure delà 

 tige saine florifère, en bractées axillantes des rameaux fleuris 

 sous-jacents à l'ombelle terminale : ces bractées sont, en effet, 

 courtes, obovales et d'une coloration vert-jaunâtre , mais conser- 

 vent plus ou moins leur pubescence. Dans les feuilles déformées de 

 VE. cyparissias, on trouve aussi cette tendance à passer à la forme 



(1) C'est l'ancien Œcidium Euphorbiœ-silvalicœ De, FI. fr ., II, p. 241, rapporté 

 par WiNTER, Die Pilze, p. 251, au genre Endophyllum. \oy. Saccaudo, Sylloge, 

 VII, p. 86". Les Endophyllum ressemblent, extérieurement, aux Œcidium , paraissent 

 se comporter comme eux vis-à-vis des plantes nourricières et y déterminer des altérations 

 analo{j;ues. 



Une autre espèce d' Endophyllum, VE. ncmpcrrivi De Bary, dont j'ai eu l'occasion 

 d'étudier le développement en 187G-187T, d'après des échantillons communiqués par 

 M. LoRTET et récoltés dans sa propriété de la Cadière, à Oullins près Lyon, détermine 

 aussi la castration des Joubarbes dans cette station ; le parasite y existait depuis peu de 

 temps ; il s'y répandit avec une telle intensité que depuis lors il a détruit à peu près 

 entièrement les nombreux pieds et les différentes espèces de Scmpervivum qui existaient 

 dans les vignes de la Cadière. D'après mon excellent ami et correspondant, « VEndo- 

 phyllum empêche absolument le développement de l'inflorescence; les pieds atteints 

 deviennent maigres, ne conservent que quelques feuilles centrales, ne fleurissent point et 

 finissent par se dessécher entièrement. » [In litt., 1891). 



(2) Cf. V Partes plantse infectœ pallescentes , flavoviridi coloratse. n Sacgardo , 

 loc. cit. 



