F. MESNIL et M. CAULLERY, 



NÉOFORMATIONS PAPILLOMATEUSES 

 CHEZ UNE ANNÉLIDE [POT AMI LL A TORELLI), 



DUES PROBABLEMENT A l'iNFLUENGE DE PARASITES 

 (hAPLOSPORIDIE ET LEVURE) 



(Avec les Planches V et VI et 3 figures). 



Au cours des recherches que nous poursuivons depuis près do 

 quinze ans sur les parasites des Annélides marines, et en particulier 

 de celles de l'anse St-Martin, près du cap de la Hague (Manche), nous 

 avions été frappés par le fait qu'une assez forte proportion de Pota- 

 milla torelli montraient des sortes de tuméfactions de régions 

 diverses du corps. 



Potamilla torelli Malmgren (i) est une Annélide de la famille 

 des Sabelliens, qui se rencontre, dans les mares à Lithothamnion du 

 cap de la Hague, habitant un tube parcheminé, assez mince et à 

 demi-transparent, insinué dans les interstices de l'algue calcaire. 



Les tuméfactions de F Annélide se rompent assez facilement et on 

 en voit généralement s'écouJer : soit de nombreuses levures (formes 

 bourgeonnantes typiques et éléments en forme de fuseaux acicu- 

 laires), — soit des corps ovoïdes, ressemblant à des œufs de Distomes 

 en miniature, — soit les deux ensemble. Nous avons signalé la levure 



(1) Nous assimilons, avec Fauvel [Assoc. franc, avanc. Sci., Congrès Cherbourg', 

 1905), Potamilla iticerta Langerhans à /'. torelli. En particulier, nous avons observé, 

 chez tous les exemplaires en voie de régénération de la partie antérieure du corps, la 

 paire d'otocystes regardée comme caractéristique de l'espèce de Langeuiians. 



