302 ALBERT CHAPPELLIER. 
Pour les espèces examinées, les restes mésonéphrétiques existent 
des deux côtés, droit et gauche ; ils sont bien développés, car on met 
facilement en évidence un canal de Woff, qui, sans aucune inter- 
ruption, va de la région ovarienne jusqu’au cloaque. Près de l'ovaire, 
ce canal de Woif se relie encore à de nombreux canalicules mésoné- 
phrétiques, et forme ce que j'ai appelé le della ; il se termine, au 
voisinage du cloaque, par une masse cellulaire pleine, après s'être, 
chez beaucoup d'espèces, replié sur lui-même pour donner un organe 
(le peloton), tout à fait analogue à la vésicule séminale des mâles. 
J'ai vu ce système mésonéphrétique femelle chez 13 espèces appar- 
tenant à plusieurs genres et groupes différents. Il semble donc qu'une 
généralisation soit possible et qu'un certain degré d’hermaphrodisme 
est normal et constant chez les Oiseaux femelles : un hermaphrodisme 
tubulaire rudimentaire (!) serait la règle dans ce sexe. 
En tout cas, on peut conclure de ces faits que la régression du 
mésonephros n’est pas totale ni complète, comme on semble souvent 
l’admettre. L’on est ainsi conduit à décrire deux parties bien 
distinctes dans le système génital des Oiseaux femelles adultes : 
1° des organes non fonctionnels, ou à fonctionnement d'apparence 
secondaire (?) : canaux de Wolff, avec le delta et le peloton. 
2° des organes fonctionnels, et dont la présence est indispen- 
sable à la reproduction : ovaires, oviductes. 
II. —- FEMELLES D'OISE AUX AY ANT DEUX OVAIRES 
Ce deuxième groupe : ovaire + oviducte, paraît, en général, dans 
les femelles adultes et normalement constituées, se réduire aux 
2rganes du seul côté gauche. C’est là la disposition type admise 
pour les oiseaux et la présence d’un ovaire ou d’un oviducte droits, 
même peu développés, est considérée comme si exceptionnelle que 
bien des ouvrages classiques la signalent à peine ou la passent sous 
silence. 
Cependant, les cas où on a trouvé un ovaire du côté droit, quelque- 
fois aussi un oviducte droit, sont assez nombreux déjà. J'ai été amené 
à les rechercher à propos de la femelle de Canard qui fait l'objet 
principal de cette note. Je les ai réunis dans les tableaux ci-joints : 
(1) Classification de STÉPHAN (1902). 
(2) Comparer les fleures 7 et 11 de la planche de mon précédent mémoire (1911). 
