— 146 — 
du cordon ventral de Fissurella ; en outre, à la planche xxxvi, fig. 4 
même mémoire, il l’a représenté encore plus nettement e{ l’a même 
désigné, par la lettre d, sous lé nom de « premier ganglion asyme- 
trique » (c'est-à-dire ganglion pleural), réservant le nom de centre 
pédieux au cordon ventral lout entier, qu'il désigne par la 
lettre c! 
Mais dès lors, il n’y a plus de désaccord entre M. BouTaw, d’une 
part, et MM. SPENGEL, HALLER et moi, d'autre part. Et j'ai d'autant 
moins de peine à croire que M. BourTan reviendra peut-être à sa 
première interprétation, que je vois, dans son second mémoire, 
qu’il ne semble pas soutenir absolument l'extension du ganglion 
pleural d’un bout à l’autre du cordon ventral : il dit, en effet (1). 
de ce dernier, qu'il est « formé d’une partie pédieuse et d'une 
partie asymétrique » (— pleurale), « au moins dans la partie supe- 
rieure » (c'est-à-dire céphalique ou antérieure), donc là où le gan- 
glion pleural (1 et le ganglion pédieux (vu. fig. 1) sont reliés par le 
connectif pleuro-pédieux {11}. 
Ce connectif pleuro-pédieux, bien que plus court que chez Patella, 
existe en effet, très nettement et est bien visible sur des sections 
sagittale (fig. 1) et longitudinale (fig. 2) du cordon ventral, où l’on 
voit les fibres (11) qui vont du centre pleural 1) au centre pédieux 
(vu, fig. 1, vi, fig. 2), c'est-à-dire au cordon ventral proprement 
dit (ce connectif pleuro-pédieux a aussi été représenté en section 
transversale dans ma seconde note sur l'épipodium) (2). 
La nature de ce ganglion que je nomme pleural est déterminée : 
«. Par le connectif cérébro-pleural (II, fig. 1) dont les fibres s'y 
rendent. 
8. Par les fibres qui en partent: 
a, la commissure viscérale (IV, fig. 1): 
b, le nerf palléal (V, fig. 1). 
y. Par le nerf acoustique (VI, fig. 1) qui le traverse dans son 
(1) BouTAN, Contribution, etc., loc. ci£., p. 412. 
(2) PELSENEER, L'épipodiun des Mollusques, loc. cil., pl. xv, fig. 4,4. 
