— 203 — 
wahrscheinlich das gesammte Keïmblaeschen, denn keine meiner 
Beobachtungen deutet darauf hin dass irgend ein Rest desselben 
zurückbleibe , ausgenommen allein flüssige Bestandiheile die 
waehrend der Metamorphose zur Spindelform ausgetreten sind. » 
(np 4170). 
Par cette expression das gesammte Keiïmblaeschen, BüTscxui 
veut dire, d'abord, que la tache germinative est expulsée aussi bien 
que le reste de la vésicule germinative, contrairement à l'opinion 
qu'il avait été tenté d'admettre d’abord à la suite de DERBES, VON 
BAER, LeypiG , Biscnorr, Fou. Tous ces auteurs avaient antérieu- 
rement soutenu la persistance de la tache. En 1876, O. HerTwIG 
défendait encore cette opinion dans son mémoire sur l'œuf des our- 
sins. Peu de temps après (C. R. d. l’Ac. d. Sc. 9 avril 1877), j'ai 
montré que la tache germinative disparaissait aussi chez ces Echi- 
nodermes. BüTscxLi était donc absolument dans le vrai à cet égard. 
Mais il admettait, en outre, que toute la substance chromatique du 
noyau de l'œuf était expulsée avec les globules polaires ; c’est ce 
qui l’'empêchait alors de se rendre compte de la valeur exacte de 
ces éléments, et de comprendre la naissance du pronucleus 
femelle. 
Versla même époque, je m'occupais de l’embryogénie des Échino- 
dermes (Asterias rubens et Echinus miliaris) de plusieurs Annélides 
Salmacina Dysteri HuxLeY, Clepsine complanata Say, etc.), et sur- 
tout des Mollusques nudibranches (Æolis despecla À. et H., Ancula 
cristala, etc.), et, en m'appuyant à la fois sur mes recherches per- 
sonnelles et sur l'important travail de BürscaLr, je fus amené à 
considérer la naissance des globules polaires comme un phénomène 
de division cellulaire indirecte. La seule différence avec les divisions 
ordinaires me paraissait être l'inégalité très grande entre les pro- 
duits de la division; mais comme dans de nombreux exemples, la 
segmentation de l'œuf nous présente de ces divisions inégales 
(quoique à un degré moindre), j'en concluais que les globules polaires 
étaient des cellules rudimentaires, et devaient, en conséquence, 
être désignés sous le nom de cellules polaires (xx, p. 253-254). 
BüTscHLi ne tarda pas à arriver, de son côté , à la même opinion, 
et approuva complètement mon interprétation. Dans un mémoire 
publié au commencement de l’année 1887, il écrivait : 
< Es geht daraus jeden falls hervor dass die von GIARD geäus- 
