— 209 
comme les recueils où elles furent imprimées sont peu répandus à 
l'étranger, ce travail passa presque inaperçu; c’est pourquoi je 
crois utile d'en reproduire ici les parties essentielles : 
« M. GiaRp distingue soigneusement les globules polaires d’avec 
d'autres productions dérivées des enveloppes de l'œuf ou excrétées 
par ce vitellus. Les véritables globules polaires naissent toujours 
au pôle formateur de l'œuf, et par un processus identique à la divi- 
sion cellulaire, ils méritent donc le nom de corps directeurs, qu'on 
leur a parfois donné, mais ne peuvent être justement appelés 
corpuscules de rebul, ni même cellules de rebut. 
> M. GiarDp a étudié la naissance des globules polaires chez 
les Annélides, les Gastéropodes, les Echinodermes. Ses observa- 
tions confirment pleinement celles faites par Bürscazr sur les Hirudi- 
nées , le Cucullan, etc. Elles l'ont conduit à considérer ces petits 
corps comme des cellules rudimentaires, n'ayant plus qu'une signi- 
fication atavique. 
» Les premiers éléments embryonnaires sont susceptibles de 
mener, pendant un temps plus ou moins long, une existence indé- 
pendante. Sans parler des corps du testa des Tuniciers, dont la 
nature est encore douteuse, M. G1aRp rappelle que certaines cellules 
ciliées, détachées de l'embryon du Tergipes, ont êté décrites par 
NoRDMANN, comme des organismes parasites de l’œuf de ce mollusque. 
Les premières sphères de segmentation de l’œuf des Médusaires et 
des Echinodermes sont à peine adhérentes entre elles. Il n’est donc 
pas étonnant de constater une liberté absolue chez les cellules 
polaires. 
» Cette opinion sur la signification des globules polaires vient 
d'être acceptée par Bürscaz1, dans un travail récemment publié 
dans le Journal de Siebold (t. XXIX, fasc. 2). M. Grarp la com- 
plète aujourd'hui en expliquant comment les cellules polaires sont 
devenues rudimentaires. Lorsque deux ou plusieurs cellules libres 
se trouvent enfermées dans une enveloppe commune, la concurrence 
vitale s'exerce entre ces êtres cellulaires comme entre des orga- 
nismes plus élevés. C’est ce qu'il est facile de voir, soit dans les 
pontes de certains Pectinibranches (Purpura, Lamellaria, etc.) , 
soit accidentellement dans celle des Nudibranches ou des Aplysiens, 
quand, d'une manière exceptionnelle, plusieurs œufs se trouvent 
# 
# 
f Re È 
“ 
f ? j 
EC; 
NY JA 
= 
