80 — 
longitudinale de vésicules claires. Ces deux masses accolées consti- 
tuent le cartilage labial (4, fig. 6). 
Cartilage labial. — Il est impossible d'étudier la structure de ce 
cartilage autrement que par les coupes. Examinons donc une coupe 
transversale dans l’épaisseur d'une des masses latérales. La divi- 
sion de l’amas cartilagineux en deux portions distinctes apparaît 
avec une grande netteté (4, fig. 8, PI. xin). 
Au centre , nous apercevons un amas de cellules vésiculaires, à 
contenu hyalin. Le noyau est arrondi et pourvu d’un petit nucléole. 
Ces cellules sont semblables. à celles qui ont été maintes fois 
observées dans les cartilages labiaux de divers Gastéropodes : elles 
ne diffèrent que par la manière dont elles sont disposées les unes 
par rapport aux autres: D'ordinaire, ces élèments sont associés 2 
par?, 4 par 4, 8 par 8, dans des sortes de capsules, formées par 
la substance interstitielle fibrillaire, et se présentent comme des 
cellules en voie de division, avec les noyaux en regard. (Ex. Lollia, 
Haliotis, Fissurelle, etc.). (Voir la description irès exacte qu’en 
donne M. WEGManN , dans l’Haliotis (1). 
Ici, au contraire, la substance interstitielle est très peu abon- 
dante entre les cellules d'un même groupe, et les éléments sont 
contigus, au point d’avoir des parois communes. Leur forme devient 
un peu irrégulière , si bien qu'on se croirait tout à fait en présence 
de ces masses de tissu vésiculeux, si fréquentes dans l'épaisseur 
du manteau et du pied. En d’autres termes, les cellules du cartilage 
sont ici identiques aux cellules de LanGER des Acéphales ou aux 
cellules de LeypiG des Gastéropodes. 
Je n'hésite pas à dire que nous sommes ici en présence d’un cas 
de transition entre le cartilage proprement dit et le tissu vésiculeux, 
le premier étant défini par la présence d’une seule sorte d'éléments, 
non contigus, et d’une substance fondamentale chondrifiée ; le second 
présentant, au contraire, outre les cellules vésiculeuses, parfois 
contiguës, des cellules multipolaires et des fibres , et une substance 
fondamentale peu abondante, et de faible consistance. Le cartilage 
de la Valvée n’a pas de limites propres ; il se continue directement 
avec le tissu qui l’environne de toutes parts, si bien que quelques 
(1) Arch. de Zool. Exp., t. VIII, 1884, 
