DR 
rétrécit dès qu’elle arrive au niveau de l’extrémité postérieure du 
foie : celui-ci augmente de volume à mesure que la glande génitale 
diminue. Les deux organes sont juxtaposés et ne se pénètrent pas; 
c'est sur la face que nous examinons et qui représente le côté droit 
de l'animal, que la glande s'étend le plus en avant. 
A l’époque où se développent les produits sexuels , c'est-à-dire 
pendant tout l'été, les œufs font saillie sur le pourtour de la glande 
et les gibbosités deviennent très fortes quand les œufs atteignent de 
grandes dimensions, dans les mois de mai à août. 
J'appellerai, avec M. GARNAULT, prostale, la glande annexe de 
l'appareil mâle (Pr). Extérieurement cette glande est pyriforme. Elle 
se continue en avant par un large canal qui côtoie le canal efférent 
et forme avec lui un ruban saillant sur le côté de la masse génitale 
palléale, où il finit par pénétrer ; il n’est pas très difficile de voir la 
jonction de ce canal avec le canal efférent , il faut pour cela enlever 
délicatement la membrane conjonctive qui recouvre le tout, et isoler 
les parties au moyen du jet d’une fine canule (PI. xvin, fig. 2). On 
voit alors qu’il existe en réalité trois canaux accolés ; le troisième, le 
plus grêle (1, fig. 2), est le conduit sécréteur de la glande de l’albu- 
mine dont nous allons fixer la position. 
La prostate n’est pas un organe massif ; si on l’ouvre, on aperçoit 
que sa cavité est étroite ; qu'on se figure un sac un peu aplati, con- 
tourné de manière à recouvrir un autre organe (Pr, fig. 4 et 8); ce 
dernier est la glande de l’albumine. La position relative des deux 
glandes et du canal efférent est d’une grande importance. La fig. 3 
représente l'ensemble des trois organes : la prostate (Pr) a été 
déployée, et la portion 1 est normalement rabattue par dessus la 
glande à albumine. On voit que le canal efférent (X) est presque 
partout séparé de la glande de l’albumine par un repli de la pros- 
tate (2); vers le milieu à peu près, ce lobe de la prostate s'enfonce (3) 
et la glande devient voisine du canal. C’est evidemment en ce point 
que M. GarNAULT place l'ouverture qu'il a marquée (K. fig. 2, 
page 324) et qui fait communiquer le canal efférent avec le canal 
excréteur de la glande de l’albumine qu'il appelle oviducte. 
L'examen attentif de son schéma et de mes préparations ne me 
permet pas d'autre hypothèse : la région en question est, en effet, 
en arrière du canal de communication avec la poche copulatrice, 
et la glande à l’albumine est le seul organe de qui l'appareil femelle 
