2 
soit voisin du canal. J'ai donc étudié cette région avec grand soin 
depuis la publication de la note de M. GarNauLT, et j'ai fait de 
nouvelles séries de coupes : j'ai vu une seule fois la communication 
dont il parle; je n'hésite pas à dire que c'est une déchirure. Dans 
quatre séries de coupes intactes, j'ai partout vu les deux canaux 
séparés dans tout le trajet où ils étaient en regard ; un peu plus 
haut et un peu plus bas, la prostate vient s'interposer entre le 
canal afférent et le canal de l’albumine; il n’y a alors pas de doute 
possible. Il est à remarquer que dans une jeune Valvée, non arrivée à 
la maturité sexuelle, la prostate est moins développée, et ne déborde 
pas en 2 entre les deux canaux (pl. xvur. fig. 3). Elle les enveloppe 
incomplètement, et ils restent voisins sur un plus long trajet : 
néanmoins, je crois pouvoir affirmer leur complète indépendance. 
Dès lors. je ne puis conserver le nom d'oviducte que M. GARNAULT 
donne à son canal o (fig. 2, page 324), et je lui maintiens le nom de 
glande de l'albumine. Quant à la dénomination de MoquiIN-Tanpon qui 
en faisait une poche copulatrice, elle n’est justifiée par aucun fait: on 
n y trouve pas de spermatozoïdes, et la nature glandulaire ne peut 
pas faire de doute. Enfin, Moquin-TanpoN appelait glande de la 
glaire ce que nous appelons prostate : il ne savait pas, en effet, 
comment se comportait le canal efférent dans la masse génitale 
palléale, et n’avait pas vu que cette glande est une annexe du 
conduit mâle. 
Nous arrivons, en suivant le canal efférent, à la partie antérieure 
de la masse génitale qui existe dans le manteau à droite du rectum. 
En enlevant la fine membrane conjonctive qui recouvre le tout, en 
traitant par quelques gouttes d'acide qui rend l'épithélium opaque, 
en dirigeant le jet d’une fine canule, nous réussissons à voir la 
communication que signale M. GARNAULT entre le canal efférent et 
la poche copulatrice (J. fig. 1 et 2, page); c’est, non pas une fente, 
. mais un fin canal recourbé, creusé dans les parois de la poche, un 
peu avant son extrémité postérieure. (Q. fig. 2, pl. xvim). 
La signification n’est nullement difficile à découvrir : c’est 
l’oviducte, et la poche copulatrice (Pc) n’en est qu’une dilatation. Le 
canal efférent continue son trajet à droite de la masse génitale, et 
prendra dès lors le nom canal déférent (X, fig. 2). Peu après, il 
reçoit le contenu de la prostate (Pr’), contourne la petite cheminée 
