— A5 — 
huit heures et demie, je trouve I libre, mais I et III sont accouplés, 
III faisant encore fonction de màle et I celui de femelle. 
Quelques instants plus tard, dix minutes au plus, les animaux se 
séparent et se réunissent ‘mmédialement de nouveau, mais en 
intervertissant les rôles, c'est-à-dire que c’est alors I qui fait fonc- 
tion de mâle par rapport à III. 
Pour bien m'assurer que l'accouplement est réel, tant je suis 
étonné de ce rapide changement de rôle et de position, je sépare les 
deux animaux : le pénis de I pénétrait bien jusqu’au fond du vagin 
de III. Je les rapproche : ils reprennent leur position primitive mais 
ne la conservent pas longtemps : à 9 h. 1/2 ils étaient séparés. 
Je ne sais ce qu'ils font pendant la nuit. A 6 heures du matin, le 
29, les animaux sont séparés ; à 9 heures III s’accouple comme mâle 
avec I. 
Je n’observe pas ces animaux jusqu’au 31 au matin; ce jour-là, 
je trouve I mort (par suite d’un accident survenu à la trompe qui 
aérait mes aquariums), mais II et II vivent et s’accouplent à 9h. 45, 
II jouant le rôle de mâle par rapport à II. À 2 h. 1/2 ils sont encore 
accouplés, mais III qui joue le rôle de femelle pond en même temps 
son long ruban d'œufs. Je sacrifie alors les deux animaux pour 
étudier le trajet respectif des œufs et du sperme. 
Ainsi qu'on le voit, ces trois animaux ont fait fonction plusieurs 
fois, successivement et même simultanément (comme II le premier 
jour) de mâle et de femelle ; I et IT en moins d’un quart d’heure 
ont joué l'un par rapport à l’autre les deux rôles, enfin on a un 
exemple de la faculté, déjà signalée par moi (1), qu'ont ces animaux 
de pondre en même temps qu’ils sont fécondés par un individu fonc- 
tionnant comme mâle. 
La simple et directe observation des animaux en vie, dans un 
aquarium, à l'époque favorable, enlève donc toute valeur aux asser- 
tions de Rémy Sr-LouP. A chaque instant dans l'étude des organes 
reproducteurs eux-mêmes on trouve de nouvelles preuves de l’her- 
maphroditisme des Aplysies. 
Les organes qui constituent cet appareil sont les suivants : 
1° La glande génitale hermaphrodite ; 
(1) C.R. Ac. des Sc, de Paris, 28 Janv. 1889. 
