et: 
pression qu'ils subissent par suite de la distension de ses parois. 
Si l'on perce ses parois, en effet, le sperme qui le remplit en tout 
temps et les ovules qui s’y trouvent au moment des pontes s'en 
échappent en quantité et avec une certaine énergie. Le rôle des cils 
vibratiles me paraît consister surtout à orienter les spermatozoïdes 
qui sont toujours disposés dans le sens de la longueur du canal. 
D'ailleurs, j'ai constaté qu'au moment de la ponte l'épithélium pré- 
sente les mêmes altérations que celles signalées par PÉREZ dans 
celui des Helix (1). 
III. Masse génitale annexe. — Cet organe, formé de plu- 
sieurs glandes distinctes très intimement soudées ensemble, a une 
structure fort complexe dont les descriptions données jusqu'à pré- 
sent ne me paraissent pas satisfaisantes. 
Il est fort difficile, sinon impossible, de disséquer cette masse à 
l’état frais, sans préparation préalable, tant elle est molle, gluante 
et gélatineuse ; de plus, plusieurs de ses parties se gonflent beau- 
coup en absorbant de l’eau, elle se crève alors et ne forme plus 
qu'une masse glaireuse indistincte. La technique que j'ai employée a 
beaucoup facilité mes recherches. 
Par le canal efférent dans lequel j'introduis et fixe une canule 
assez grosse, je fais passer un courant d'eau de mer avec une très 
faible pression, soit en poussant très doucement avec une seringue, 
soit en reliant la canule par un tube en caoutchouc à un récipient 
quelconque, un entonnoir par exemple, élevé de quelques déci- 
mètres. Je chasse ainsi les éléments sexuels qui remplissent le canal 
efférent et la masse annexe: je puis, en outre, par ce procédé, 
suivre, à travers les portions transparentes de la masse annexe, le 
trajet de ces produits sexuels. La masse se trouve alors, pour ainsi 
dire, rincée et en même temps un peu distendue par le courant d’eau 
qui la traverse et qui sort par le canal génital commun dont l'ori- 
fice extérieur est maintenu béant par une autre canule. Au courant 
d'eau de mer on fait alors succéder un courant du liquide de 
Roule qui coagule la glande, la fixe et lui donne une grande con- 
sistance : 1l faut même éviter de prolonger trop longtemps cette 
(1) C. R. Ac. des Sc., 18 février 1889. 
