
Fig. 3. — Figure schématique des simplifi- 
cations que l'on peut imaginer pour la masse 
génitale annexe des Aplysies. 
a, canal efférent. — b, chambre commune. — 
ce, glande de l’albumine. — 4, glande contournée. 
— 6, e, e, glande de la glaire, — f, portion ovi- 
ducto-déférente du canal génital commun, — v, sa 
portion vaginale, — r, réservoir séminal. — æ, æ, 
canal théorique faisant communiquer le réservoir 
séminal, r, avec la chambre commune, b. 
IV. Canal génital 
commun. — Il s'étend de 
la masse annexe à l’orifice 
génital situé sur le côté 
droit du corps, un peu en 
avant de la branchie. A sa 
droite se trouve la glande 
opaline. Ce canal n'est 
simple ni au point de vue 
morphologique, ni au point 
de vue physiologique. Phy- 
siologiquement, il sert à la 
fois d'oviducte et de canal 
déférent pour l'expulsion 
des produits génitaux, et de 
vagin pour l’accouplement. 
Anatomiquement, il est di- 
visé en plusieurs conduits 
qui servent à ces différentes 
fonctions. 
La cavité de la glande de 
la glaire se prolonge par la 
portion droite du canal gé- 
nital. Le ruban des œufs qui 
sort tout formé de la masse 
annexe s'engage dans cette 
portion du canal génital; 
le sperme s'écoule égale- 
ment par cette région. Ce 
conduit oviducto-déférent, 
à parois plissées, brunes, 
très glandulaires, est limité 
par une grosse gouttière 
également glandulaire, de 
couleur blanc-laiteux, qui 
s'étend d'un bout à l'autre 
du canal génital. Elle est 
formée de deux replis de 
