EURE. 
la paroi accolés l’un contre l’autre, et eile s'ouvre du côté de la 
région oviducto-déférente. Cette portion du conduit génital est 
donc parfaitement délimitée et a un rôle très bien défini : l’expul- 
sion des produits génitaux. À son extrémité supérieure, elle se 
continue par le sillon génital externe: celui-ci est formé par 
deux replis des tégumenis de la paroi du corps, et ces replis se 
prolongent sur une certaine longueur à l'intérieur du canal 
génital de façon à continuer sans interruption le conduit oviducto- 
déférent. 
Quant à l'autre portion du canal génital, elle forme le conduit 
vaginal. Son orifice supérieur, ou vulve, est séparé de l'oritice de 
l'oviducte par le prolongement des replis formant le sillon génital. 
C’est par là que s'introduit le pénis de l'individu qui joue le rôle de 
mâle. Le vagin a des parois fines et peu glandulaires ; il se termine 
inférieurement en un cul-de-sac auquel est annexé le réservoir 
séminal, à parois minces, non glandulaires, toujours plein de sperme 
très pur. Le canal de ce réservoir est partagé en deux petites gout- 
tières par un repli: ces gouttières servent l’une de route d’entrée, 
l’autre de sortie pour le sperme. Celle que je regarde comme che- 
min de sortie se continue par une gouttière d'un trajet assez com - 
pliqué qui mène hors du conduit vaginal dans le conduit oviducto- 
déférent et de là dans la chambre commune. Il existe, en outre, tout 
le long du canal génital, un repli mince inséré à peu près en face de 
la grosse gouttière glandulaire et qui, en s'appliquant sur celle-ci, 
complète la séparation du vagin d'avec l'oviducte. J'ai déjà dit, plus 
haut, comment je compreuais le rôle du conduit vaginal, du réser- 
voir séminal et de la gouttière qui réunit ce dernier à la chambre 
commune. 
A la partie supérieure du canal génital commun se trouve un 
réservoir sphérique, appliqué contre le cœur, soudé en partie avec 
la portion antérieure du péricarde ; son canal est fort long et fort 
mince. Ce canal, que je désigne, comme DELLE CHIAJE, sous le nom 
de vésicule de Swammerdamm et qui, morphologiquement, paraît 
correspondre au réceptacle séminal des autres mollusques, me 
semble avoir un rôle physiologique assez remarquable. Il est, en 
effet, toujours rempli d'une épaisse bouillie brune dans laquelle on 
reconnaît des spermatozoïdes, il est vrai, mais mélangés avec des 
débris cellulaires de toutes sortes, des granulations variées, des 
30 
