ACCOMMODATION DES PLANTES AUX CLIMATS FROID ET CHAUD. 493 



arborescente, ligneuse et polycarpiquc. Il est difficile d'imaginer un 

 changement plus complet et plus profond d'un végétal. Celte 

 transformation est bien établie, elle a été vérifiée à plusieurs reprises 

 par des observateurs dignes de foi (1). 



Une modification de même ordre a été obtenue pour les Maraudia, 

 les Caiophora, plantes polycarpiques dans leur patrie et annuelles 

 sous notre climat. 



Des changements semblables se produisent accidentellement en 

 Europe, quand les conditions climatériques d'une année sont anor- 

 males. Ceci se manifeste souvent pour les espèces cultivées 

 (le Digitalis jnirpurea, VAnchusa officinalis, etc.), une Digitale 

 bisannuelle peut-être transformée en une plante à plusieurs florai- 

 sons (2). 



D'une façon générale, toute cause qui ménage ou qui renouvelle 

 l'activité de la plante contribue à allonger sa vie. L'horticulteur 

 le sait bien quand il transforme le Re.seda odorata annuel en une 

 plante vivace (3) en coupant la fleur avant la formation du fruit: 

 la plante, qui ne consacre pas son activité à la production de ses 

 graines, peut lignifier sa tige. 



Braun (4) a cité un fait, très singulier au premier aspect, mais • 

 qui s'explique de même. Deux espèces annuelles ou bisannuelles de 

 Verbascum donnent en se croisant un hybride vivace : par suite de 

 l'hybridité, la fructification avortant, l'activité do l'hybride est 

 consacrée à l'allongement de la vie de la plante. 



Si dans une région le climat est uniforme (surtout assez chaud et 

 humide), la plante engendre indéfiniment de nouvelles feuilles, les 

 produits de l'assimilation du carbone sont employés à consolider la 

 tige et à donner de nouvelles fleurs. Un tel climat est réalisé pour 

 la végétation des îles voisines do l'équateur : aux îles Sandwich, par 

 exemple, sur 535 végétaux, il y en a 296 ligneux et cette vie 

 arborescente se rencontre dans des genres et des familles où on ne 

 l'observe pas sur les continents. Des faits analogues ont été signalés 



(1) Ce fait a élc indiqué par Darwin. Vérifie par Brandis (St/sutigsô. der Natiorh. 

 Ver. d. pretiss. Rhein. Westj'al, 1889, j). 38J ut Fkitz Muller [Engler's Bot. Jahrb. f. 



Syslemalik^ II, 182, p. 391). 



(2) HabeRLANDT [Engler's Dot. Jahrb., IV, 1883, p. 1). 



(3) DUCHARTRE {Soc. Bot., 1884, p. 381). 



(4) Braun . Vergung., p. 46. 



