— 213 — 



ausgef. Eocpedition fur Erforsch. der Nord-und Ostsee. VII 

 Tunicata, p. 221). Voici, d'après Kupffer, les caractères principaux 

 de Cynthia grossularia. 



Le sac branchial est dépourvu de véritables plis : seulement , à 

 droite, sur la face dorsale, il existe un bourrelet, affectant la forme 

 d'un repli, et dans l'étendue duquel les côtes longitudinales sont 

 plus rapprochées que dans le restant du sac branchial. Le treillis 

 branchial s'y montre, en outre, souvent irrégulier. 



Enfin cette espèce ne possède qu'une seule glande génitale, située 

 du côté droit. 



Sous le nom de Slyela grossularia, M. Traustedt (1) a donné 

 de l'espèce qui nous occupe la description la plus complète, à ma 

 connaissance , que nous en possédions jusqu'à ce jour. La voici 

 textuellement : 



« Corps sphérique , aplati en forme d'ellipsoïde ou conique ; 

 parfois fixé par une large base , d'autres fois par une très petite 

 surface. Longueur : 1 — 11/2 centimètre. 



« Manteau mince, résistant, généralement lisse, souvent trans- 

 parent, rouge-brique. 



« Orifices buccal et cloacal quadrilobés, portés par des siphons 

 courts, presque entièrement rétractiles. Siphon cloacal à peu près 

 central. 



« Tentacules coronaux non ramifiés, triangulaires : 50 ou davan- 

 tage, alternativement longs et courts. 



« Sac branchial dépourvu de véritables plis : du côté droit seule- 

 ment, des côtes longitudinales, rapprochées les unes des autres, 

 font une saillie dans la cavité branchiale, saillie qui constitue une 

 sorte de pli. Le treillis branchial est souvent assez régulier ; les 

 côtes longitudinales, ou se bifurquent, ou cessent brusquement; il 

 en est de même pour les côtes transversales. Les côtes longitudi- 

 nales forment, par leur intersection avec les côtes transversales les 

 mieux développées, des champs rectangulaires, divisés en deux 

 par des côtes transversales plus délicates. 



(1) Oversigt over de fra Danmark ogdets uordlige Bilande Kjendte. Ascidise simplices 

 [Vidcnsk. Mcddi'l. fra der nulurli. Foren. i Kjobenhavn, IS'TQ-SO). — Kjobenhavn, 

 1880. Celte publication est écrite en danois. Je dois la traduction, qui figure dans ce 

 texte, à l'obligeance de mon ami, M. Canu, aide-naturaliste à la Station aquicole de 

 Boulogne-sur-Mer. 



