_ 456 - 



à cette espèce ]e nom de R. Schultzii Mueller et 

 Henle. Mais il rejette le synonyme R. punctata 

 Risso admis par Gunther et par Moreau. 11 consi- 

 dère la R. Schultzii comme répondant au Glaclde- 

 rije des pêcheurs flamands, improprement rapporté 

 par son père à R. circularis Codch. C'est bien le 

 Petit hlanc des pêcheurs de Calais , la raie lisse ou 

 raie douce des marchés du Nord et de Paris, poisson 

 très estimé et réputé la meilleure de nos raies. 



14. Trygonvulgaris, Risso. — Cq&Hq, fouleuœ on foiulleu.v àes 



pêcheurs du Boulonnais. Cette espèce que Sauvage 

 cite seulement d'après Bouchard n'est pas très rare 

 sur les côtes du Boulonnais. 



15. Trigla milvus, RoND. Trigla Blochii Y ARRELL est déjà indiqué 



en 1836 par Yarrell , Brit. Fisch, I, p. 52, comme 

 se trouvant à Boulogne. 



16. Trigla lyra L. ne doit pas être cité d'après Moreau puisqu'il 



est déjà indiqué par Bouchard. 



17. Trigla voiitans, Bouchard. — Le Trigla volitans de Bouchard 



n'est certainement pas le Dactytople^^us volitans 

 dont la présence dans les parages de Boulogne est 

 plus que douteuse, mais bien plutôt le Trigla corax 

 Bp. ou perion. Cette espèce a été appelée par Linné 

 Trigla hirmido et par Lacepede Trigle hirondelle. 

 Le Dactylopterus volitans a été également appelé 

 arondelle de mer par Rondelet, hirondelle de 

 ')ner par divers auteurs ; cette similitude de noms 

 vulgaires aura causé l'erreur de Bouchard. Il n'est 

 pa;^ admissible , en efiet , que ce dernier ait passé 

 sous silence le^plus volumineux de nos trigles (50 à 

 60 cent.) et l'un des plus communs. Le T. corax 

 est appelé Tombe à Boulogne sans doute par cor- 

 ruption de l'anglais Tub ou Tub-fish poisson ton- 

 neau en raison de la forme du corps épaissi dans le 

 milieu (1). 



(1) D'après Ed. Van Beneden , le Trigla cucullus Bloch ne serait pas rare sur la 

 côte Belge et serait confondu dans les marchés avec le Gurnardus sous le nom de Knorhann. 



