- 457- 



48. sparus aurata, Bouchard. — Le Sparus aurata de Bou- 

 chard est sans aucune hésitation le S par un aurata 

 de DoNOVAN , c'est-à-dire le Pagellus centrodoutus 

 appelée communément à Boulogne Dorade rouge^ar 

 opposition à la Dorade grise {Canlharus griseus). 

 Le Pagellus est encore appelé à Boulogne pilonneau 

 ou pilolo. Le Cantharus porte aussi le nom de 

 Brème de mer. La Chrysophryis aurata doit donc 

 être rayée de la liste des poissons du Boulonnais. 

 Le Cantharus griseus Cuv. a été appelé Sparus 

 lineatus par Montagu , mais il est impossible de 

 rapporter à cette espèce le Làbrus lineatus de Bou- 

 chard, comme le fait Sauvage. 



Cette dernière espèce est sans doute le Labrus 

 lineatus L. de Bonnaterre , Labrus variegatus de 

 CuviER , c'est-à dire une des nombreuses variétés 

 de Labrus mixtus L. 



19. XipMas gladius L. — Au mois de juillet 1762, un espadon de 



3'". 50 fut pris dans les filets au milieu du détroit. 

 On n'y en avait pas vu depuis 60 ans. Après l'avoir 

 montré aux curieux sous une tente pendant trois 

 jours , on l'emporta pour le jeter en mer avec son 

 sabre, sans penser qu'un musée pouvait en avoir besoin 

 et sans savoir que la chair de cette espèce fait les 

 délices des gourmets de Gènes , de Naples et de 

 Sicile (Labille , p 174). 



20. Tlxynnus vulgaris , L. — Les pêcheurs disent qu'ils en ren- 



contrent parfois des bancs en marche (Labille, 

 p. 193). D'après P.-J. VanBENEDEN, on en voit sur la 

 côte du Jutland et il est assez commun en Norwège 

 pour avoir un nom vulgaire à Christiania. On en 

 cite aussi des captures sur la côte des Pays-Bas ; 

 mais n'aurait-il pas été confondu dans ce pays avec 

 Thynnuspelainys [Pelarays sarda) que Bottemane 

 cite comme rare parmi les poissons de l'Escaut de 

 l'Est. 



