MUTATION ET RÉGÉNÉRATION HYPOTYPIQUE. 101 



Les faits observés sur Ortmannia alliiaudi sont analogues à 

 ceux que H. de Yries a signalés dans le règne végétal, chez 

 VŒnotJiera lamarckiana Ser., mais ils suivent les règles de 

 l'évolution naturelle du groupe et conduisent à la formation de types 

 génériques distincts, au lieu de se limiter à rétablis«;einent de ces 

 subdivisions de l'espèce linnéenne auxquelles on a donné le nom de 

 petites espèces ou d'espèces élémentaires, subdivisions qui corres- 

 jiondi^nt à des sauts de faible amplitude. 



Je tiens à dire ici que je ne crois pas qu'il soit possible d'établir 

 une distinction absolue, une limite bien tranchée entre les 

 fluctuations et les mutations. Je considère les unes et les autres 

 comme étant duos it des changements dans le milieu en^'ironnant ('), 

 et, pour exprimer neltemont mon opinion à ce sujet, je ne pourrais 

 mieux faire que de citer textuellement les paroles d'un maître 

 regretté: « I)ans la théorie des mutations je ne vois autre chose 

 qu'un utile complément des doctrines lamarckienues et darwi- 

 niennes Le caractère qui apparaît tout à coup dans une 



mutation n'est que la manifestation subite d'un état qui a pu 

 lentement être préparé chez les ancêtres de l'individu où il apparaît. 

 Pour obtenir une réaction chimique, pour faire virer la coloration 

 d'un liquide, il faut souvent ajouter goutte ù goutte le réactif, 

 jusqu'au moment où, tout à coup, la réaction se produit et la 

 coloration nouvelle apparaît. La mutation est le résultat d'un nouvel 

 état d'équilibre dans l'organisme en variation. Tous les individus 

 chez lesquels cet équilibre nouveau se prépare sont intérieurement 



(•) Le climat tle la Réunion a pu subir, à des époques relativement peu éloignées 

 de la notre, des changements plus ou moins marqués, équivalant pour les organismes 

 à des modifications de milieu et pouvant entraîner, par exemple, des variations dans la 

 température des eaux douces. A ces variations dans le milieu auraient correspondu des 

 variations des organismes. Nous pouvons admettre que, dans certains cas, tel celui de 

 YOrtmannia alluaudi, ces dernières variations, au lieu de se manifester extérieurement 

 au fur et à mesure de leur production, se seraient successivement accumulées pendant 

 de nombreuses générations pour s'extérioriser ensuite brusquement, en bloc, pourrait-on 

 dire. Au nombre des caractères nouveaux ainsi apparus après ce lent travail de 

 péparalion interne, figurerait, chez la mutation atyenne, la conformation .spéciale des 

 cliélipèdes, attribuable, comme d'autres modifications corrélatives, à quelque change- 

 ment sur\'enu dans le germen sous l'action du milieu. 



Tout se ramène, en somme, à un changement dans la nutrition. Et, il en serait encore 

 de même dans le cas des mutations provoquées chez les végétaux par dos traumatismes : 

 ces derniers ayant comme conséquence une nutrition plus active. 



