DEUX ANS DANS LE HAUT - TONKIN 

 (RÉGION DE GAO-BANG) 



PAR 



le D' ALBERT BILLET, 



Médecin-major de deuxième classe. 

 Docteur ôs-sciences naturelles. Lauréat de l'Institut. 



. PREFACE. 



Ce Iravail est le résumé des observations que j'ai recueillies 

 pendant les deux années (1892, 1893), que j'ai passées dans la 

 Région de Cao-Bang (Haut-Tonkin), en qualité de Médecin-Major 

 attaché au l'^'' Régiment de la Légion étrangère. Je n'aurais jamais 

 songé à le publier sans les encouragements de M. le Professeur 

 A. GiARD , qui m'a spontanément et généreusement donné l'hospi- 

 talité dans son Bulletin scientifique. Je lui en adresse ici lous 

 mes remercii'iuents avec l'expression démon affectueuse reconnais- 

 sance pour les conseils si précieux qu'il n'a cessé de m'adresser 

 pendant mon séjour à Cao-Bang , au sujet des recherches 

 scientifiques les plus intéressantes qu'il y avait lieu d'y poursuivre. 



J'avais d'abord pensé à une sorte de « narratif » ou de relation de 

 voyage, écrite, pour ainsi dire, au jour le jour. Cette méthode 

 excellente , en ce sens qu'elle donne Y instantané des choses vues , 

 des impressions ressenties, est, par cela mêuje, plus agréable à la 

 lecture. Mais elle n'est, par contre, que l'exposé succint et exclusif 

 des faits et gestes de l'auteur , ou des événements qui gravitent 

 autour de lui. Elle met peut-être un peu trop en relief sa 

 personnalité, insiste quelquefois sur des détails quelque peu puérils 

 ou superficiels, pour en masquer d'autres plus importants, au point 

 de vue de la recherche de la vérité et des résultats acquis. 



